Put a damper on

Перевод слова

испортить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘pʊt ə ‘dæmpə(r) ɒn] (британский английский),
[‘pʊt ə ‘dæmpər ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• They really put a damper on our celebration. – Они действительно испортили нашу celebración.
• Why did you put a damper on the party? – Почему ты испортил вечеринку?
• The news put a damper on our plans. – Новости подорвали наши планы.
• Don’t put a damper on my excitement! – Не порти мой энтузиазм!
• It rained on the day of the picnic and really put a damper on things. – В день пикника пошел дождь и это сильно испортило всё.
• He tends to put a damper on everyone’s mood. – Он склонен портить настроение всем.
• Could this news put a damper on your project? – Может ли эта новость испортить твой проект?
• The late arrival of the guest put a damper on the festivities. – Позднее прибытие гостя испортило праздник.
• She didn’t mean to put a damper on the meeting. – Она не хотела испортить встречу.
• Is it true that you were trying to put a damper on their plans? – Это правда, что ты пытался испортить их планы?
• His negativity always puts a damper on my ideas. – Его негатив всегда портит мои идеи.
• Why did the unexpected delay put a damper on the event? – Почему непредвиденная задержка испортила событие?
• That comment really put a damper on the conversation. – Этот комментарий действительно испортил разговор.
• Do you think the weather will put a damper on the race? – Ты думаешь, что погода испортит соревнование?
• The sudden storm put a damper on our outdoor plans. – Внезапный шторм испортил наши планы на улице.
• Why do you always put a damper on my ideas? – Почему ты всегда портишь мои идеи?
• Her criticism put a damper on his enthusiasm. – Её критика испортила его энтузиазм.
• Has anyone ever tried to put a damper on your ambitions? – Когда-либо кто-то пытался испортить твои амбиции?
• The lack of support put a damper on his motivation. – Отсутствие поддержки подорвало его мотивацию.
• Don’t let anyone put a damper on your dreams! – Не позволяй никому испортить твои мечты!

Узнайте как правильно пишется и читается слово put a damper on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• damper – глушитель, тормоз
• to damp – слабыми, уменьшать

Формы слова

• put a damper on – испортить, подорвать (настроение, удовольствие)
• dampening – ослабление, снижение

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t put a damper on the celebration! – Не надо портить праздник!
• She put a damper on our plans for a picnic. – Она испортила наши планы на пикник.
• Why do you always put a damper on things? – Почему ты всегда портишь настроение?
• His comments put a damper on the discussion. – Его комментарии испортили обсуждение.
• Can we enjoy the movie without you putting a damper on it? – Можем ли мы насладиться фильмом, если ты не будешь его портить?
• The rain put a damper on our outdoor activities. – Дождь испортил наши мероприятия на свежем воздухе.
• Don’t let anyone put a damper on your enthusiasm! – Не позволяй никому испортить твой энтузиазм!
• Her negativity always puts a damper on my mood. – Её негатив всегда портит моё настроение.
• Was it really necessary to put a damper on our excitement? – Действительно ли было необходимо портить наше волнение?
• His refusal put a damper on the entire event. – Его отказ испортил всё мероприятие.
• The bad weather put a damper on our vacation plans. – Плохая погода испортила наши планы на отдых.
• Why did you have to put a damper on such a lovely evening? – Почему ты должен был портить такой прекрасный вечер?
• The unexpected news put a damper on the team’s spirit. – Неожиданные новости испортили дух команды.
• How can we avoid putting a damper on the children’s excitement? – Как мы можем избежать того, чтобы испортить радость детей?
• He always puts a damper on my ideas. – Он всегда портит мои идеи.
• Could you please not put a damper on our fun? – Не могли бы вы не портить наше веселье?
• They put a damper on the party atmosphere. – Они испортили атмосферу вечеринки.
• Why put a damper on the good news? – Почему следует портить хорошие новости?
• Their argument really put a damper on the mood. – Их ссора действительно испортила настроение.
• Do you think this situation will put a damper on our progress? – Думаешь, эта ситуация испортит наш прогресс?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово put a damper on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.