Pussyfoot

Перевод слова

избегать конфликта

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘pʌsifʊt] (британский английский),
[‘pʌsifʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• Stop pussyfooting around and make a decision. – Перестань шнырять и сделай выбор.
• Why are you pussyfooting when we need a solution? – Почему ты осторожничаешь, когда нам нужно решение?
• He tends to pussyfoot when discussing controversial topics. – Он обычно осторожничает, обсуждая спорные темы.
• Are you just going to pussyfoot over this issue? – Ты собираешься просто шнырять вокруг этой проблемы?
• She didn’t have time to pussyfoot; the meeting was starting soon. – У неё не было времени осторожничать; встреча скоро начиналась.
• Stop pussyfooting and tell me the truth! – Перестань шнырять и скажи мне правду!
• Why do you always pussyfoot when it comes to confrontation? – Почему ты всегда остерегаешься, когда дело доходит до конфронтации?
• He likes to pussyfoot through negotiations to avoid conflict. – Ему нравится осторожничать в переговорах, чтобы избежать конфликта.
• Are they pussyfooting because they are afraid of the outcome? – Они осторожничают, потому что боятся результата?
• She didn’t want to pussyfoot; she wanted to get straight to the point. – Она не хотела шнырять; она хотела сразу перейти к сути.
• Why do you keep pussyfooting instead of taking action? – Почему ты продолжаешь осторожничать вместо того, чтобы действовать?
• He was pussyfooting around the topic, making everyone uncomfortable. – Он осторожничал вокруг темы, заставляя всех чувствовать себя неловко.
• Are you really going to pussyfoot through this process? – Ты действительно собираешься шнырять через этот процесс?
• Sometimes you have to stop pussyfooting and stand up for yourself. – Иногда нужно перестать шнырять и постоять за себя.
• Why does he always pussyfoot during negotiations? – Почему он всегда осторожничает во время переговоров?
• She felt like she couldn’t afford to pussyfoot in this situation. – Она почувствовала, что не может позволить себе осторожничать в этой ситуации.
• Are they going to keep pussyfooting about the budget cuts? – Они собираются продолжать шнырять по поводу сокращений бюджета?
• He thought it better to pussyfoot than to cause a scene. – Он считал, что лучше осторожничать, чем создавать сцену.
• Why do you always find a way to pussyfoot around difficult conversations? – Почему ты всегда находишь способ осторожничать вокруг сложных разговоров?
• She despises how he tends to pussyfoot when decisions need to be made. – Она презирает то, как он осторожничает, когда нужно принимать решения.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pussyfoot в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

pussyfooting – ходить на цыпочках

pussyfooted – нерешительный, осторожный

Формы слова

• pussyfoot – юлить, ходить вокруг да около
• pussyfoots – юлит, ходит вокруг да около
• pussyfooted – юлил, ходил вокруг да около

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t pussyfoot around the issue. – Не кружи вокруг проблемы.
• Why are you pussyfooting when you should be decisive? – Почему ты уклоняешься, когда тебе нужно быть решительным?
• He tends to pussyfoot when making important decisions. – Он склонен колебаться при принятии важных решений.
• Stop pussyfooting and get to the point! – Прекрати ходить вокруг да около и переходи к сути!
• Are you going to continue to pussyfoot about this matter? – Ты собираешься продолжать уклоняться от этого вопроса?
• It’s time to stop pussyfooting and take action. – Пора перестать ходить вокруг да около и действовать.
• She always pussyfoots when it comes to confrontation. – Она всегда уклоняется, когда дело касается конфронтации.
• Why do you pussyfoot instead of speaking your mind? – Почему ты уходишь от темы, вместо того чтобы высказать свое мнение?
• He won’t get results if he keeps pussyfooting. – Он не добьется результатов, если будет продолжать уклоняться.
• Are you pussyfooting because you’re afraid of the consequences? – Ты уклоняешься, потому что боишься последствий?
• We can’t afford to pussyfoot in this situation. – Мы не можем позволить себе уклоняться в этой ситуации.
• Don’t pussyfoot with the details; just give me the summary. – Не утомляй меня деталями; просто дай мне краткое изложение.
• Is he just pussyfooting, or is he actually considering our proposal? – Он просто уклоняется или действительно рассматривает наше предложение?
• It’s not the time to pussyfoot about whether we should proceed. – Сейчас не время уклоняться от вопроса, следует ли нам продолжать.
• She often pussyfoots in negotiations, which can be frustrating. – Она часто уклоняется в переговорах, что может раздражать.
• Why do you always pussyfoot when you’re asked to speak? – Почему ты всегда уклоняешься, когда тебя просят высказаться?
• I need you to stop pussyfooting and give me a straight answer. – Мне нужно, чтобы ты перестал уклоняться и дал мне прямой ответ.
• Are you going to pussyfoot or are you ready to commit? – Ты собираешься уклоняться или готов принять решение?
• He tends to pussyfoot in sensitive discussions. – Он склонен уклоняться в деликатных обсуждениях.
• Don’t you think it’s time to stop pussyfooting? – Разве ты не думаешь, что пора прекратить уклоняться?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pussyfoot может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.