Перевод слова
оттолкнуть
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[pʊʃ ə’weɪ] (британский английский),[pʊʃ ə’weɪ] (американский английский).
Примеры употребления
- She tried to push him away, but he wouldn’t budge. – Она пыталась его оттолкнуть, но он не сдвинулся с места.
- Why do you always push your feelings away? – Почему ты всегда отталкиваешь свои чувства?
- He pushed the door away and walked outside. – Он оттолкнул дверь и вышел на улицу.
- Can you push away the clutter on the table? – Можешь оттолкнуть беспорядок на столе?
- Don’t push her away, she needs your support. – Не отталкивай её, ей нужна твоя поддержка.
- She felt the need to push away negative thoughts. – Она чувствовала необходимость оттолкнуть негативные мысли.
- Why did he push you away when you were trying to help? – Почему он оттолкнул тебя, когда ты пытался помочь?
- He pushed away his plate after dinner. – Он оттолкнул свою тарелку после ужина.
- Are you sure you want to push your friends away like that? – Ты действительно хочешь так оттолкнуть своих друзей?
- She couldn’t help but push away the memories of her past. – Она не могла не отталкивать воспоминания о своём прошлом.
- He pushed back the curtain to let in the light. – Он оттолкнул занавеску, чтобы впустить свет.
- You shouldn’t push away your emotions; it’s healthy to express them. – Тебе не следует отталкивать свои эмоции; это полезно их выражать.
- What made you push him away just when he wanted to get close? – Что заставило тебя оттолкнуть его, когда он хотел сблизиться?
- She pushed him away gently, not wanting to hurt his feelings. – Она осторожно оттолкнула его, не желая ранить его чувства.
- Do you think pushing away people will solve your problems? – Ты думаешь, что отталкивая людей, ты решишь свои проблемы?
- He had a bad habit of pushing away anyone who tried to get close. – У него была плохая привычка отталкивать всех, кто пытался сблизиться.
- Why did they push away the new ideas presented in the meeting? – Почему они отвергли новые идеи, представленные на собрании?
- She pushed away her doubts and decided to take action. – Она оттолкнула свои сомнения и решила действовать.
- Can you help me push away the obstacles in my mind? – Можешь помочь мне оттолкнуть препятствия в моём сознании?
- They pushed away the chairs to make room for dancing. – Они оттолкнули стулья, чтобы сделать место для танцев.
Узнайте как правильно пишется и читается слово push away в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- push – толкать
- pushed – толкнул
- pushing – толкающий
Формы слова
- push away – отодвинуть
- pushes away – отодвигает
- pushed away – отодвинул
- pushing away – отодвигающий
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- push away your fears – оттолкнуть свои страхи
- push away negativity – оттолкнуть негатив
- push away from the table – отодвинуться от стола
- push away friends when in trouble – отталкивать друзей, когда есть проблемы
- can you push me away? – можешь оттолкнуть меня?
- push away distractions – оттолкнуть отвлекающие факторы
- push away the thoughts – оттолкнуть мысли
- push away the chair – отодвинуть стул
- don’t push away your dreams – не отталкивай свои мечты
- how to push away bad habits? – как оттолкнуть плохие привычки?
- push away the doubts – оттолкнуть сомнения
- push him away gently – осторожно его оттолкнуть
- why do you push me away? – почему ты отталкиваешь меня?
- push away the negative energy – оттолкнуть негативную энергию
- push away all distractions – оттолкнуть все отвлекающие факторы
- are you trying to push me away? – ты пытаешься оттолкнуть меня?
- push away the memories – оттолкнуть воспоминания
- could you push the door away? – не мог бы ты оттолкнуть дверь?
- don’t push away support – не отталкивай поддержку
- push away your past – оттолкнуть свое прошлое
- will you push me away again? – ты снова оттолкнешь меня?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово push away может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.