Pull away

Перевод слова

оттолкнуться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pʊl ə’weɪ] (британский английский),
[pʊl ə’weɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• He decided to pull away from the crowded area. – Он решил отъехать от многолюдного места.
• Why did you pull away so quickly? – Почему ты так быстро отъехал?
• She seems to pull away whenever we bring up the topic. – Она, похоже, уходит в себя, когда мы поднимаем эту тему.
• They decided to pull away from the project due to lack of funding. – Они решили отдалиться от проекта из-за нехватки финансирования.
• What made you pull away from your old friends? – Что заставило тебя отдалиться от старых друзей?
• The car pulled away from the traffic light. – Машина отъехала от светофора.
• Can you pull away and let others pass? – Можешь отъехать и дать другим проехать?
• He pulled away just as I was about to call his name. – Он отъехал в тот момент, когда я собирался назвать его по имени.
• She tried to pull away from the negative influences in her life. – Она попыталась отдалиться от негативных влияний в своей жизни.
• Why didn’t you pull away when you had the chance? – Почему ты не отъехал, когда у тебя был шанс?
• The team had to pull away to focus on their training. – Команде пришлось отдалиться, чтобы сосредоточиться на тренировках.
• He always pulls away when things get too intense. – Он всегда уходит, когда становится слишком напряженно.
• Did you see how he pulled away from the group? – Ты видел, как он отдалился от группы?
• The bus pulled away on time. – Автобус отъехал по расписанию.
• How do you feel when you pull away from familiar places? – Как ты себя чувствуешь, когда отдаляешься от знакомых мест?
• They decided to pull away from the competitive scene. – Они решили отдалиться от конкурентной среды.
• What will happen if you pull away too soon? – Что случится, если ты отъедешь слишком рано?
• She felt relieved when she finally managed to pull away. – Она почувствовала облегчение, когда наконец смогла отъехать.
• Why are you pulling away? Are you upset? – Почему ты отдаляешься? Ты расстроен?
• The crowd began to pull away as the concert ended. – Толпа начала расходиться, когда концерт закончился.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pull away в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pull – тянуть
• pulled – потянутый
• pulling – тянущий
• pulls – тянет

Формы слова

• pull away – отдаляться
• pulled away – отдалился
• pulling away – отдаляющийся
• pulls away – отдаляется

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• pull away from the competition – отдалиться от конкуренции
• pull away slowly – медленно отъезжать
• can we pull away now? – можем ли мы отъехать сейчас?
• he tried to pull away her hand – он попытался отдернуть её руку
• the car started to pull away – машина начала отъезжать
• pull away before it’s too late – отъезжай, пока не стало слишком поздно
• they pulled away from their friends – они отдалились от своих друзей
• did you see him pull away? – ты видел, как он уехал?
• she felt him pull away emotionally – она почувствовала, как он стал эмоционально отдаляться
• pull away and focus on yourself – отдались и сосредоточьтесь на себе
• why did you pull away so quickly? – почему ты так быстро отдалился?
• the team needs to pull away from the bottom – команде нужно отдалиться от дна
• let’s pull away from the crowd – давайте отдалимся от толпы
• he pulled away at the last moment – он отодвинулся в последний момент
• can she pull away from these bad habits? – может ли она отказаться от этих плохих привычек?
• it was hard to pull away from the conversation – было трудно отстраниться от разговора
• pull away the curtain – отдерни занавес
• will they pull away from each other? – будут ли они отдаляться друг от друга?
• after the argument, he pulled away – после ссоры он отдалился
• we need to pull away for a while – нам нужно немного отдалиться

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pull away может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.