Pull apart

Перевод слова

разъединять

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pʊl ə’pɑːt] (британский английский),
[pʊl ə’pɑrt] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you help me pull apart this cardboard box? – Можешь помочь мне разобрать эту картонную коробку?
• They decided to pull apart the old furniture for repairs. – Они решили разобрать старую мебель для ремонта.
• Why are you trying to pull apart the toy? – Почему ты пытаешься разобрать игрушку?
• We need to pull apart the files to find the necessary documents. – Нам нужно разобрать файлы, чтобы найти необходимые документы.
• How can we pull apart this complicated puzzle? – Как мы можем разобрать эту сложную головоломку?
• The team had to pull apart the engine to fix it. – Команде пришлось разобрать двигатель, чтобы его починить.
• Should I pull apart the sandwich before eating it? – Должен ли я разобрать сэндвич перед тем, как его поесть?
• They will pull apart the building to make room for new construction. – Они снесут здание, чтобы освободить место для новой застройки.
• Can you pull apart the two sections of the curtain? – Можешь разъединить две части занавеса?
• He likes to pull apart the old electronics to see how they work. – Ему нравится разбирать старую электронику, чтобы посмотреть, как она работает.
• Why did you pull apart the relationship you had with him? – Почему ты разорвал отношения, которые у тебя были с ним?
• We must pull apart the truth from the lies. – Мы должны отделить правду от лжи.
• Would you like me to pull apart the salad for you? – Хотел бы ты, чтобы я разобрал салат для тебя?
• She carefully pulled apart the flowers to create a bouquet. – Она осторожно разобрала цветы, чтобы составить букет.
• Why did the kids pull apart their new toys? – Почему дети разобрали свои новые игрушки?
• The instructions said to pull apart the plastic layers. – В инструкции говорилось, что нужно разъединить пластиковые слои.
• Can you show me how to pull apart the ingredients for the recipe? – Можешь показать мне, как разобрать ингредиенты для рецепта?
• They pulled apart the evidence to reach a conclusion. – Они разобрали улики, чтобы прийти к выводу.
• How are we supposed to pull apart such a large project? – Как мы должны разобрать такой крупный проект?
• It’s important to pull apart fact from opinion in the discussion. – Важно отделять факт от мнения в обсуждении.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pull apart в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pull – тянуть
• apart – отдельно, врозь

Формы слова

• pulls apart – тянет в разные стороны
• pulled apart – потянул в разные стороны (прошедшее время)
• pulling apart – тянущий в разные стороны (действие в процессе)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Pull apart the puzzle pieces – Разъедините кусочки пазла
• Can we pull apart the arguments? – Можем ли мы разобрать аргументы?
• He pulled apart the old machine – Он разобрал старую машину
• She tried to pull apart the fabric – Она попыталась разорвать ткань
• Don’t pull apart the team – Не разъединяйте команду
• Why did you pull apart that book? – Почему ты разорвал ту книгу?
• They pulled apart the old house – Они разобрали старый дом
• Can we pull apart the data? – Можем ли мы разделить данные?
• He feels like they pull him apart – Он чувствует, что они разрывают его на части
• Pull apart the story to understand it – Разделите историю, чтобы понять её
• She should pull apart her thoughts – Ей следует разобрать свои мысли
• What happens if we pull apart the components? – Что будет, если мы разъединим компоненты?
• They quickly pulled apart the chairs – Они быстро разъединили стулья
• Can you pull apart the sentences? – Можешь ли ты разобрать предложения?
• He wanted to pull apart his ideas – Он хотел разделить свои идеи
• Pull apart the differences in the arguments – Разделите различия в аргументах
• Should we pull apart the project? – Должны ли мы разобрать проект?
• It’s time to pull apart the evidence – Пора разобрать улики
• They easily pulled apart the pieces – Они легко разобрали части
• Can you pull apart the fabric to see the threads? – Можешь ли ты разорвать ткань, чтобы увидеть нити?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pull apart может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.