Procuration

Перевод слова

доверенность

Часть речи

существительное

Транскрипция

[prə’kjʊəreɪʃən] (британский английский),
[proʊ’kjʊr’eɪʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• Do you have the procuration to represent the company? – У вас есть доверенность на представление компании?
• The procuration must be signed by the board of directors. – Доверенность должна быть подписана советом директоров.
• Can he act without a procuration? – Может ли он действовать без доверенности?
• The procuration was issued in the presence of a notary. – Доверенность была выдана в присутствии нотариуса.
• What kind of procuration do you need for the transaction? – Какую доверенность вам нужно для сделки?
• They submitted the procuration to complete the process. – Они представили доверенность, чтобы завершить процесс.
• Is a verbal agreement sufficient without a procuration? – Достаточно ли устного соглашения без доверенности?
• The procuration grants the authority to make decisions. – Доверенность предоставляет полномочия на принятие решений.
• Who will hold the procuration during the negotiations? – Кто будет иметь доверенность во время переговоров?
• The validity of the procuration is limited to one year. – Срок действия доверенности ограничен одним годом.
• Can you verify the authenticity of the procuration? – Можете ли вы подтвердить подлинность доверенности?
• The procuration must specify the powers granted. – Доверенность должна уточнять предоставленные полномочия.
• What happens if the procuration expires? – Что произойдет, если доверенность истечет?
• The client provided a procuration for the lawyer. – Клиент предоставил доверенность для адвоката.
• Is it necessary to have a procuration to open a bank account? – Необходимо ли иметь доверенность для открытия банковского счета?
• The procuration allows me to act on behalf of the owner. – Доверенность позволяет мне действовать от имени владельца.
• Who prepared the procuration for the meeting? – Кто подготовил доверенность для встречи?
• How can I revoke a procuration I no longer need? – Как я могу отменить доверенность, которая мне больше не нужна?
• Does the procuration need to be notarized? – Должна ли доверенность быть нотариально удостоверена?
• What details should be included in the procuration? – Какие детали следует включить в доверенность?

Узнайте как правильно пишется и читается слово procuration в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• procure – приобретать, добывать
• procurer – агент, посредник
• procurable – доступный для приобретения

Формы слова

• procurations – полномочия, доверенности
• procurator – прокурор, доверенное лицо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Procuration document – документ о доверенности
• Power of procuration – сила доверенности
• Sign a procuration – подписать доверенность
• Procuration for representation – доверенность на представительство
• Notarized procuration – нотариально заверенная доверенность
• Obtain a procuration – получить доверенность
• Procuration agreement – соглашение о доверенности
• Revocation of procuration – отмена доверенности
• Procuration validity – срок действия доверенности
• Procuration process – процесс оформления доверенности
• Can I use a procuration? – Могу ли я использовать доверенность?
• Procuration requirements – требования к доверенности
• Draft a procuration – составить доверенность
• Procuration law – законодательство о доверенности
• When is a procuration necessary? – Когда необходима доверенность?
• Procuration cancellation – отмена доверенности
• Does the procuration need to be translated? – Нужно ли переводить доверенность?
• Store the procuration safely – храните доверенность в надежном месте
• Procuration for financial transactions – доверенность на финансовые операции
• Procuration in business dealings – доверенность в делах бизнеса

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово procuration может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.