Prima donna

Перевод слова

первая дама

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˌpriːmə ‘dɒnə] (британский английский),
[ˌpriːmə ‘dɑːnə] (американский английский).

Примеры употребления

• She always demands to be treated like a prima donna. – Она всегда требует, чтобы с ней обращались как с примой-балериной.
• Isn’t he just acting like a prima donna on stage? – Разве он не ведет себя как прима-балерина на сцене?
• The singer’s prima donna attitude annoyed the entire orchestra. – Примадонническое поведение певца разозлило весь оркестр.
• Do you think he can work effectively as a prima donna? – Ты думаешь, он может работать эффективно, будучи примой-балериной?
• The director had to handle the prima donna of the troupe delicately. – Режиссеру пришлось осторожно обращаться с примой-балериной труппы.
• Why does she behave like a prima donna, even off stage? – Почему она ведет себя как прима-балерина даже вне сцены?
• The critics labeled her a prima donna after her latest performance. – Критики назвали ее примой-балериной после ее последнего выступления.
• Is it necessary to have a prima donna in every production? – Нужно ли иметь приму-балерину в каждом спектакле?
• He relished his role as the prima donna in the performance. – Он наслаждался своей ролью примы-балерины в спектакле.
• Don’t you think a prima donna can disrupt a team’s dynamics? – Разве ты не думаешь, что прима-балерина может нарушить динамику команды?
• She doesn’t want to be seen as a prima donna among her peers. – Она не хочет, чтобы ее видели как приму-балерину среди сверстников.
• Why is he demanding such extravagant accommodations like a prima donna? – Почему он требует такие экстравагантные условия, как прима-балерина?
• The actress threw a tantrum, behaving like a true prima donna. – Актриса закатила истерику, ведя себя как настоящая прима-балерина.
• Can you tolerate her prima donna antics anymore? – Можешь ли ты больше терпеть ее примадоннические выходки?
• The lead actress has a reputation for being a prima donna. – У главной актрисы репутация примы-балерины.
• Did you notice how he demanded the spotlight like a prima donna? – Ты заметил, как он требовал внимания, как прима-балерина?
• The team struggled to deal with the prima donna of the group. – Команде было трудно справиться с примой-балериной группы.
• Is she truly a prima donna, or is it just an act for the media? – Она действительно прима-балерина, или это просто притворство для прессы?
• His prima donna behavior alienated many of his co-workers. – Его примадонническое поведение оттолкнуло многих его коллег.
• What makes someone a prima donna in the entertainment industry? – Что делает человека примой-балериной в индустрии развлечений?

Узнайте как правильно пишется и читается слово prima donna в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• prima – первая
• donna – дама, женщина

Формы слова

• prima donnas – примадонны
• prima donnaish – примадоннистый

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She acted like a prima donna in the rehearsal. – Она вела себя как примадонна на репетиции.
• Is he always such a prima donna during performances? – Он всегда такая примадонна во время выступлений?
• The prima donna demanded special treatment from the director. – Примадонна требовала особого обращения от режиссера.
• Do you think a prima donna can disrupt the team dynamics? – Думаешь, что примадонна может нарушить командную динамику?
• His prima donna attitude alienated the other musicians. – Его примадонническое отношение отвергло других музыкантов.
• Why does she have to be such a prima donna about her role? – Почему она должна быть такой примадонной по поводу своей роли?
• The prima donna has a reputation for being difficult to work with. – Примадонна имеет репутацию трудного человека в работе.
• Are you prepared for the prima donna’s latest demands? – Ты готов к последним требованиям примадонны?
• There’s a fine line between confidence and being a prima donna. – Тонкая грань между уверенностью и примадонной.
• He plays the prima donna in this production, but he has talent. – Он играет примадонну в этой постановке, но у него есть талант.
• Why did she turn into such a prima donna overnight? – Почему она вдруг стала такой примадонной за ночь?
• The prima donna received a standing ovation for her performance. – Примадонна получила бурные аплодисменты за свое выступление.
• Have you ever met a prima donna outside the stage? – Ты когда-нибудь встречал примадонну вне сцены?
• It’s hard to collaborate with a prima donna, isn’t it? – Трудно сотрудничать с примадонной, не так ли?
• Her prima donna behavior is starting to annoy the crew. – Ее примадонническое поведение начинает раздражать команду.
• Can you believe he acted like a prima donna during the meeting? – Ты можешь поверить, что он вел себя как примадонна на встрече?
• The director had to calm the prima donna after her outburst. – Режиссеру пришлось успокаивать примадонну после ее выхода.
• Do prima donnas ever realize how they affect others? – Примадонны когда-нибудь осознают, как они влияют на других?
• The prima donna often overshadowed her fellow performers. – Примадонна часто затмевала своих сверстников.
• Is it possible for a prima donna to change her ways? – Возможно ли, что примадонна изменит свои привычки?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово prima donna может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.