Pop on

Перевод слова

всплывать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pɒp ɒn] (британский английский),
[pɑːp ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you pop on the kettle for me? – Можешь включить чайник для меня?
• I’ll just pop on to the shop for some milk. – Я просто забегу в магазин за молоком.
• Could you pop on that shirt before we leave? – Можешь надеть эту рубашку перед выходом?
• She decided to pop on over for a quick chat. – Она решила зайти на короткий разговор.
• Why don’t you pop on your favorite music? – Почему бы тебе не включить свою любимую музыку?
• I love to pop on a movie after work. – Мне нравится смотреть фильм после работы.
• He popped on his sunglasses before stepping outside. – Он надел свои солнечные очки перед тем, как выйти на улицу.
• Can we pop on to your place for a bit? – Можем мы зайти к тебе ненадолго?
• Do you want to pop on the TV for the news? – Ты хочешь включить телевизор, чтобы посмотреть новости?
• I’ll pop on some shoes and we can go. – Я надену обувь, и мы сможем пойти.
• She popped on a smile when she saw her friend. – Она улыбнулась, когда увидела своего друга.
• Can I pop on the computer quickly? – Могу я быстро воспользоваться компьютером?
• He popped on a jacket because it was chilly outside. – Он надел куртку, потому что на улице было холодно.
• Why don’t you pop on by later? – Почему бы тебе не зайти позже?
• Can you pop on a filter for this picture? – Можешь наложить фильтр на эту фотографию?
• She popped on the dance floor with enthusiasm. – Она вышла на танцпол с энтузиазмом.
• Let’s pop on over to that new café. – Давайте зайдем в тот новый кафе.
• Did you pop on the light in the living room? – Ты включил свет в гостиной?
• I always pop on a sweater when it’s cold. – Я всегда надеваю свитер, когда холодно.
• Can we pop on a quick call? – Можем провести короткий звонок?

Узнайте как правильно пишется и читается слово pop on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Поп (популярный)

Поп-музыка (поп-музыка)

Поп-арт (поп-арт)

Формы слова

• Pop on – надеть
• Pop on a hat – надеть шляпу
• Pop on over – заглянуть (в гости)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can you pop on the lights? – Можешь включить свет?
• She decided to pop on her favorite song. – Она решила включить свою любимую песню.
• Let’s pop on some music for the party. – Давайте включим музыку для вечеринки.
• Did you pop on the news this morning? – Ты смотрел новости сегодня утром?
• He will pop on a coat before going out. – Он наденет куртку перед тем, как выйти.
• Could you pop on the kettle for tea? – Можешь поставить kettle для чая?
• Do you want to pop on a jacket? – Хочешь надеть куртку?
• She usually pops on a smile when she sees him. – Она обычно улыбается, когда видит его.
• Why don’t you pop on over for dinner? – Почему бы тебе не зайти на ужин?
• Can you pop on the oven? – Можешь включить духовку?
• Let me pop on my glasses. – Дайте мне надеть очки.
• Have you popped on the extension cord? – Ты подключил удлинитель?
• Would you like to pop on a call with me? – Ты бы хотел позвонить мне?
• When did you pop on that new app? – Когда ты установил это новое приложение?
• Shall I pop on the heater? – Включить обогреватель?
• Can you pop on a lid for the pot? – Можешь накрыть кастрюлю крышкой?
• Will you pop on a hat before going outside? – Надевать шляпу перед выходом на улицу?
• Did you pop on that new series yet? – Ты уже начал смотреть этот новый сериал?
• He tends to pop on a cheerful attitude. – Он склонен сохранять жизнерадостное настроение.
• Why not pop on your thinking cap? – Почему бы тебе не включить свою шапку для размышлений?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pop on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.