Poignant

Перевод слова

проникающий

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[‘pɔɪnənt] (британский английский),
[‘pɔɪnənt] (американский английский).

Примеры употребления

• The film had a poignant ending that left everyone in tears. – Фильм имел трогательный финал, который довел всех до слез.
• Isn’t it a poignant reminder of our past? – Разве это не проницательное напоминание о нашем прошлом?
• She wrote a poignant letter to her friend. – Она написала трогательное письмо своей подруге.
• His speech was poignant and deeply felt. – Его речь была острой и глубоко прочувствованной.
• Do you agree that the book is particularly poignant? – Согласны ли вы, что книга особенно проницательна?
• The poignant images from the war haunted him. – Трогательные образы войны преследовали его.
• Can a story be too poignant for children? – Может ли история быть слишком трогательной для детей?
• The poem captures a poignant moment in time. – Стихотворение запечатлело острый момент времени.
• Is this art piece meant to be poignant? – Предназначена ли эта художественная работа быть трогательной?
• We shared a poignant silence after the news. – Мы разделили трогательное молчание после новости.
• The poignant scene left a lasting impression. – Трогательная сцена оставила неизгладимое впечатление.
• Have you ever had a poignant experience like that? – Были ли у вас когда-либо такие трогательные переживания?
• The poignant sweet smell of flowers filled the air. – Острый сладкий запах цветов наполнил воздух.
• Doesn’t it feel poignant to see old photographs? – Разве не чувствуется горечь, глядя на старые фотографии?
• His poignant remarks struck a chord with the audience. – Его острые замечания задели за живое аудиторию.
• Is this not a poignant commentary on society today? – Разве это не проницательный комментарий о сегодняшнем обществе?
• The poignant melody brought back memories. – Трогательная мелодия вернула воспоминания.
• Have you watched that poignant documentary about climate change? – Вы смотрели тот трогательный документальный фильм о климатических изменениях?
• The letter was filled with poignant reflections. – Письмо было полно острых размышлений.
• How poignant is this moment in your life? – Насколько проницателен этот момент в вашей жизни?
• Her voice had a poignant quality that captivated us. – В ее голосе была трогательная нотка, которая нас пленила.

Узнайте как правильно пишется и читается слово poignant в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• poignancy – острота, трогательность
• poignantness – острота, трогательность

Формы слова

• poignant (прилагательное) – трогательный, мучительный
• poignantly (наречие) – трогательно, мучительно

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• poignant moment – трогательный момент
• poignant story – проникновенная история
• poignant reminder – горькое напоминание
• poignant scene – выразительная сцена
• poignant memory – острое воспоминание
• poignant message – трогательное сообщение
• poignant farewell – трогательное прощание
• poignant experience – глубокий опыт
• poignant reflection – глубокое размышление
• poignant question – горький вопрос
• poignant poem – трогательное стихотворение
• poignant speech – волнующая речь
• poignant image – острое изображение
• poignant documentary – трогательный документальный фильм
• poignant relationship – проникновенные отношения
• poignant artwork – выразительное произведение искусства
• poignant appeal – трогательный призыв
• poignant truth – горькая правда
• poignant loss – тяжелая утрата
• poignant laughter? – трогательный смех?
• poignant silence? – трогательное молчание?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово poignant может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.