Перевод слова
приводить в беспорядок
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[pleɪ hɛl] (британский английский),[pleɪ hɛl] (американский английский).
Примеры употребления
- He really plays hell with my plans. – Он действительно портит мои планы.
- Why did you play hell with the project? – Почему ты так испортил проект?
- She played hell with the deadline. – Она сильно подорвала сроки выполнения.
- Are you going to play hell with the new policy? – Ты собираешься не согласиться с новой политикой?
- We can’t let him play hell behind our backs. – Мы не можем позволить ему плести интриги за нашими спинами.
- Did she really play hell at the meeting? – Она действительно устраивала скандал на встрече?
- He plays hell when he doesn’t get his way. – Он устраивает сцену, когда не добивается своего.
- What did you think when he played hell? – Что ты думал, когда он устроил переполох?
- They are playing hell with the budget this year. – Они сильно нарушают бюджет в этом году.
- Can you stop playing hell with my emotions? – Можешь прекратить играть с моими чувствами?
- He played hell trying to fix the car. – Он изрядно потрудился, пытаясь починить машину.
- Are you sure you want to play hell with your health? – Ты уверен, что хочешь рисковать своим здоровьем?
- The weather played hell with our vacation plans. – Погода сильно подорвала наши планы на отпуск.
- Did the puppy play hell while we were gone? – Пёс устроил беспорядок, пока нас не было?
- She is playing hell with the team dynamics. – Она нарушает динамику команды.
- Why would you play hell with such a good opportunity? – Зачем бы тебе разрушать такую хорошую возможность?
- He played hell not listening to the advice. – Он сильно повредил себе, не слушая советы.
- Are they going to continue to play hell in the office? – Они собираются продолжать устраивать беспорядок в офисе?
- What happened when he played hell? – Что произошло, когда он устроил переполох?
- Don’t play hell with my trust. – Не разочаровывай моё доверие.
Узнайте как правильно пишется и читается слово play hell в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
play – играть
hell – ад, чистилище, беснование
Формы слова
- play hell – устраивать хаос, создавать проблемы
- played hell – устроил хаос
- playing hell – устроение хаоса
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- He really knows how to play hell with the rules. – Он действительно знает, как играть с правилами.
- Why does she always play hell with my plans? – Почему она всегда вмешивается в мои планы?
- Don’t play hell with my emotions! – Не играй с моими эмоциями!
- They can play hell with your reputation. – Они могут сильно повредить твоей репутации.
- He played hell with the competition. – Он устроил ад для конкурентов.
- Why are you playing hell with our organization? – Почему ты создаешь проблемы в нашей организации?
- She can play hell with your heart if you let her. – Она может поиграть с твоим сердцем, если ты позволишь.
- Don’t let him play hell with your self-esteem. – Не позволяй ему играть с твоей самооценкой.
- Why do you always play hell with the schedule? – Почему ты всегда вмешиваешься в расписание?
- Playing hell with the equipment can lead to failure. – Игры с оборудованием могут привести к сбоям.
- He played hell with their negotiations. – Он испортил их переговоры.
- Why is the weather playing hell with our plans? – Почему погода путает наши планы?
- She loves to play hell with my ideas. – Ей нравится подрывать мои идеи.
- He’s been playing hell with the team’s morale. – Он подрывает мораль команды.
- Why are they playing hell with the budget? – Почему они вмешиваются в бюджет?
- Playing hell with the data can cause problems. – Ошибки с данными могут вызвать проблемы.
- Why do you insist on playing hell with the system? – Почему ты настаиваешь на манипуляциях с системой?
- He played hell with her schedule last week. – На прошлой неделе он нарушил ее расписание.
- Why do you keep playing hell with my patience? – Почему ты продолжаешь испытывать мое терпение?
- They played hell with the presentation, and it failed. – Они провалили презентацию.
- Why are you playing hell with our project timeline? – Почему ты вмешиваешься в сроки нашего проекта?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово play hell может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.