Перевод слова
иллюзия
Часть речи
существительное
Транскрипция
[‘paɪp drem] (британский английский),[‘paɪp drim] (американский английский).
Примеры употребления
- His idea of traveling the world without any money is just a pipe dream. – Его идея путешествовать по миру без денег – это всего лишь смешная мечта.
- Do you really believe that winning the lottery is realistic, or is it a pipe dream? – Вы действительно верите, что выиграть в лотерею реально, или это смешная мечта?
- Starting a successful business in a week feels like a pipe dream. – Начать успешный бизнес за неделю кажется смешной мечтой.
- Isn’t it a pipe dream to think we can end poverty in our lifetime? – Разве не смешная мечта думать, что мы можем покончить с бедностью за свою жизнь?
- Many consider peace in the region a pipe dream. – Многие считают мир в регионе смешной мечтой.
- She has a pipe dream of becoming a famous singer one day. – У неё есть смешная мечта стать известной певицей однажды.
- Do you think the idea of colonizing Mars is a pipe dream? – Вы считаете идею колонизации Марса смешной мечтой?
- His plans for a perfect society seem like a pipe dream to many. – Его планы по созданию идеального общества многим кажутся смешной мечтой.
- Is it just a pipe dream to hope for world peace? – Это всего лишь смешная мечта надеяться на мир во всем мире?
- Building a bridge across the ocean is more of a pipe dream than a reality. – Построить мост через океан – это скорее смешная мечта, чем реальность.
- He often talks about his pipe dream of writing a bestselling novel. – Он часто говорит о своей смешной мечте написать бестселлер.
- Don’t be discouraged if your pipe dream doesn’t come true right away. – Не унывай, если твоя смешная мечта не сбудется мгновенно.
- She knows her idea is a pipe dream, but she still pursues it passionately. – Она знает, что её идея – это смешная мечта, но всё равно стремится к ней с энтузиазмом.
- Isn’t it a pipe dream to think that technology can solve all our problems? – Разве не смешная мечта думать, что технологии могут решить все наши проблемы?
- His fantasy of living on a tropical island is just a pipe dream. – Его фантазия о жизни на тропическом острове – всего лишь смешная мечта.
- Do you think it’s a pipe dream to create a perfect educational system? – Вы думаете, это смешная мечта создать идеальную образовательную систему?
- She realized that her aspirations were just a pipe dream after several attempts. – Она осознала, что её амбиции были всего лишь смешной мечтой после нескольких попыток.
- Many see the idea of universal basic income as a pipe dream. – Многие рассматривают идею универсального базового дохода как смешную мечту.
- Is it a pipe dream to believe that we can reverse climate change? – Разве не смешная мечта верить, что мы можем обратить вспять изменения климата?
- His pipe dream of opening a restaurant is still far from reality. – Его смешная мечта открыть ресторан всё ещё далеко от реальности.
Узнайте как правильно пишется и читается слово pipe dream в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- pipeless – без трубы
- pipe – труба
Формы слова
- pipe dreams – трубочные мечты
- pipe-dreaming – мечтание о нереальном
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- This new technology is just a pipe dream. – Эта новая технология – всего лишь мечта.
- Is believing in world peace a pipe dream? – Верить в мир на Земле – это мечта?
- Her plans for the future seem like a pipe dream. – Ее планы на будущее кажутся несбыточной мечтой.
- Can we turn this pipe dream into reality? – Можем ли мы превратить эту мечту в реальность?
- He often talks about his pipe dream of starting a business. – Он часто говорит о своей мечте начать бизнес.
- Is it really a pipe dream to travel the world? – Это действительно мечта – путешествовать по миру?
- Many people consider his ideas as mere pipe dreams. – Многие люди считают его идеи всего лишь несбыточными мечтами.
- She knows her artistic ambitions are a pipe dream. – Она знает, что её художественные амбиции – это мечта.
- Could this project be more than just a pipe dream? – Может ли этот проект быть чем-то большим, чем просто мечта?
- He finally accepted that his career goals were a pipe dream. – Он наконец принял, что его карьерные цели – это несбыточная мечта.
- Was it naive to think the plan wasn’t a pipe dream? – Было ли наивно думать, что план не является мечтой?
- Is aiming for a promotion just a pipe dream? – Стремление к повышению – это просто мечта?
- The politician’s promises sound like a pipe dream. – Обещания политика звучат как несбыточная мечта.
- Was their vision of a better future a pipe dream? – Была ли их видение лучшего будущего несбыточной мечтой?
- He likes to share his pipe dream of becoming famous. – Ему нравится делиться своей мечтой стать знаменитым.
- Can we really achieve something that seems like a pipe dream? – Можем ли мы действительно достичь чего-то, что кажется несбыточной мечтой?
- Do you think his proposal is just a pipe dream? – Ты думаешь, что его предложение – это всего лишь мечта?
- Her idea of living off the grid is a pipe dream. – Её идея жить вне сети – это несбыточная мечта.
- Is relying on luck for success just a pipe dream? – Полагаться на удачу для успеха – это просто мечта?
- Many consider the notion of universal income a pipe dream. – Многие считают идею универсального дохода несбыточной мечтой.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pipe dream может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.