Pin down

Перевод слова

зафиксировать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[pɪn daʊn] (британский английский),
[pɪn daʊn] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you pin down the exact date? – Можешь уточнить точную дату?
• We need to pin down the reasons for the failure. – Нам нужно определить причины неудачи.
• It’s hard to pin down the source of the information. – Трудно установить источник информации.
• Can you pin down the main idea of the text? – Можешь выделить основную идею текста?
• He tried to pin down the topic for discussion. – Он пытался определить тему для обсуждения.
• We must pin down the total costs before proceeding. – Мы должны уточнить общие затраты перед продолжением.
• She struggled to pin down her thoughts. – Ей было трудно сформулировать свои мысли.
• Can you pin down what happened last night? – Можешь уточнить, что произошло прошлой ночью?
• He was able to pin down the suspects in the case. – Ему удалось установить подозреваемых в деле.
• It’s essential to pin down the requirements before starting the project. – Важно уточнить требования перед началом проекта.
• Can you pin down the difference between the two versions? – Можешь уточнить разницу между двумя версиями?
• Let’s pin down a time for our meeting. – Давайте определим время для нашей встречи.
• She couldn’t pin down the meaning of the phrase. – Ей не удалось разобраться в значении фразы.
• Can you pin down why the meeting was cancelled? – Можешь уточнить, почему встреча была отменена?
• He managed to pin down the issue to a technical glitch. – Ему удалось выявить проблему как технический сбой.
• Can you pin down the themes of the story? – Можешь определить темы рассказа?
• We should pin down our goals for the next quarter. – Нам следует уточнить наши цели на следующий квартал.
• Can you pin down your favorite type of music? – Можешь определить свой любимый жанр музыки?
• Let’s pin down our strategy before the competition. – Давайте определим нашу стратегию перед соревнованиями.
• Can you pin down the key points of the presentation? – Можешь выделить ключевые моменты презентации?

Узнайте как правильно пишется и читается слово pin down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pin – штифт, булавка
• pinned – прикрепленный
• pinning – крепление

Формы слова

• pin down – прижимать, ограничивать
• pins down – прижимает, ограничивает
• pinned down – прижатый, ограниченный
• pinning down – прижимание, ограничение

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can you pin down the exact location of the event? – Можешь указать точное местоположение мероприятия?
• It’s difficult to pin down a single reason for the failure. – Трудно определить единственную причину неудачи.
• We need to pin down our goals for this project. – Нам нужно четко определить наши цели для этого проекта.
• Can you pin down the timeline for the project? – Можешь определить график выполнения проекта?
• They tried to pin down his whereabouts during the incident. – Они пытались выяснить его местонахождение во время инцидента.
• He was unable to pin down the details of the agreement. – Он не смог уточнить детали соглашения.
• Can we pin down a time for our meeting? – Можем ли мы определить время для нашей встречи?
• She found it hard to pin down her feelings about the situation. – Ей было трудно понять свои чувства по поводу ситуации.
• Let’s pin down the budget before we proceed. – Давайте уточним бюджет, прежде чем продолжать.
• Can you help me pin down the main idea of this text? – Можешь помочь мне выделить основную идею этого текста?
• They were able to pin down the source of the problem. – Им удалось выяснить источник проблемы.
• Can you pin down who is responsible for the delay? – Можешь указать, кто отвечает за задержку?
• We need to pin down the specifics of the contract. – Нам нужно уточнить специфику контракта.
• Can you help me pin down the key points of the lecture? – Можешь помочь мне выделить ключевые моменты лекции?
• It’s important to pin down the requirements before starting. – Важно определить требования перед началом.
• Can we pin down the estimated costs for the project? – Можем ли мы уточнить предполагаемые затраты на проект?
• He couldn’t pin down his argument clearly. – Он не смог четко сформулировать свою аргументацию.
• Can you pin down the differences between these two theories? – Можешь указать на различия между этими двумя теориями?
• They need to pin down a reliable schedule. – Им нужно установить надежный график.
• Did you manage to pin down the date of the event? – Удалось ли тебе определить дату мероприятия?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pin down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.