Pester

Перевод слова

досаждать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘pɛstə] (британский английский),
[‘pɛstər] (американский английский).

Примеры употребления

• Don’t pester your brother while he’s studying. — Не надо беспокоить брата, пока он учится.
• Why do you always pester me with questions? — Почему ты всегда надоедаешь мне вопросами?
• She tends to pester her friends for attention. — Она, как правило, докучает своим друзьям в поисках внимания.
• Is it really necessary to pester the manager about this issue? — Действительно ли нужно беспокоить менеджера по этому поводу?
• They pestered me until I agreed to join them. — Они надоедали мне, пока я не согласился присоединиться к ним.
• Why does he always pester me for money? — Почему он всегда надоедает мне за деньгами?
• Stop pestering your cat; it just wants to be left alone. — Перестань надоедать своей кошке; она просто хочет, чтобы ее оставили в покое.
• Can’t you see that you’re pestering her? — Разве ты не понимаешь, что ты ей надоедаешь?
• He pestered her until she finally gave in. — Он надоедал ей, пока она наконец не уступила.
• What did you do to make your neighbor pester you like that? — Что ты сделал, чтобы твой сосед так тебя доставал?
• If you keep pestering me, I’ll have to block you. — Если ты продолжишь надоедать мне, мне придется тебя заблокировать.
• She pestered him for weeks about the concert tickets. — Она мучила его неделями по поводу билетов на концерт.
• Are you going to pester your parents for a new phone? — Ты собираешься надоедать родителям насчет нового телефона?
• The kids kept pestering their parents for ice cream. — Дети все время просили родителей купить мороженое.
• Why do people always pester me with their problems? — Почему люди всегда надоедают мне своими проблемами?
• He didn’t mean to pester her; he just wanted to help. — Он не хотел ее раздражать; он просто хотел помочь.
• Do you remember how you used to pester me about homework? — Ты помнишь, как ты всегда надоедал мне насчет домашки?
• She didn’t want to pester him, but she needed his input. — Она не хотела его беспокоить, но ей нужно было его мнение.
• Why can’t you just let it be instead of pestering everyone? — Почему ты не можешь просто оставить это в покое, вместо того чтобы надоедать всем?
• The employee was constantly being pestered by phone calls. — Сотрудника постоянно беспокоили телефонные звонки.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pester в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

pest — вредитель, надоедать

pestering — преследование, надоедание

Формы слова

• pestered — надоедал
• pestering — надоедание
• pesters — надоедает
• pestered — надоедали

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t pester me about that! — Не надо меня беспокоить по этому поводу!
• He tends to pester his sister for money. — Он любит побеспокоить сестру за деньгами.
• Why do you always pester her with questions? — Почему ты всегда достаёшь её вопросами?
• Stop pestering the cat! — Перестань беспокоить кота!
• She was pestered by numerous emails. — Она была заброшена многочисленными письмами.
• Why do you pester me at work? — Почему ты беспокоишь меня на работе?
• He kept pestering his friend for a favor. — Он продолжал беспокоить друга о помощи.
• Don’t pester me while I’m studying! — Не беспокой меня, пока я учусь!
• Children often pester their parents for toys. — Дети часто беспокоят родителей о игрушках.
• Have you ever been pestered by telemarketers? — Тебя когда-нибудь беспокоили продавцы по телефону?
• She always pesters me for advice. — Она всегда беспокоит меня за советом.
• Why do they pester him for his opinion? — Почему они допрашивают его о его мнении?
• This policy may pester customers unnecessarily. — Эта политика может ненужно беспокоить клиентов.
• Can you please stop pestering me? — Можешь, пожалуйста, перестать меня беспокоить?
• He was pestered by his own doubts. — Он был задушен собственными сомнениями.
• Why are you pestering her so much? — Почему ты так её беспокоишь?
• She doesn’t like to be pestered during her lunch break. — Ей не нравится, когда её беспокоят во время обеда.
• They’re going to pester the manager for answers. — Они собираются беспокоить менеджера за ответами.
• Stop pestering the dog with treats! — Перестань беспокоить собаку угощениями!
• He usually gets pestered by his colleagues for updates. — Обычно его беспокоят коллеги за обновлениями.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pester может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.