Penny wise

Перевод слова

сентябрьский мудрец

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈpɛni waɪz] (британский английский),
[ˈpɛni waɪz] (американский английский).

Примеры употребления

• He is penny wise but pound foolish. – Он экономит на мелочах, но тратит большие суммы на глупости.
• Are you penny wise when it comes to household expenses? – Вы экономите на бытовых расходах?
• She was always penny wise, saving money wherever she could. – Она всегда была бережливой, экономя деньги, где только могла.
• Is being penny wise worth the time spent on coupons and discounts? – Стоит ли экономить время на купонах и скидках?
• The penny wise approach only works if you don’t sacrifice quality. – Бережливый подход сработает только если вы не жертвуете качеством.
• He laughed at her penny wise habits. – Он смеялся над её привычками экономить.
• Do you think being penny wise can lead to missed opportunities? – Думаете, что бережливость может привести к упущенным возможностям?
• Penny wise strategies are not always the best for business. – Бережливые стратегии не всегда лучшие для бизнеса.
• Is it penny wise to buy cheap materials for construction? – Сэкономить на дешевых материалах для строительства – это разумно?
• She proudly considered herself penny wise. – Она гордо считала себя бережливой.
• Are penny wise investors missing out on higher returns? – Не упускают ли бережливые инвесторы возможность получить большую прибыль?
• His penny wise attitude cost him more in the long run. – Его бережливое отношение в конечном итоге обошлось ему дороже.
• Can you be penny wise without being frugal? – Можете быть экономным, не будучи при этом скупым?
• The company adopted a penny wise policy to cut costs. – Компания приняла бережливую политику для снижения затрат.
• Is there a value in being too penny wise? – Есть ли смысл быть слишком бережливым?
• She often reminded her friends to be penny wise in their spending. – Она часто напоминала своим друзьям быть экономными в своих расходах.
• Are there areas where being penny wise is actually harmful? – Есть ли такие области, где бережливость может быть вредной?
• His penny wise decisions seemed sensible at first. – Его решения, основанные на бережливости, казались разумными сначала.
• Is it wise to be penny wise when planning a vacation? – Разумно ли экономить при планировании отпуска?
• The reputation of being penny wise can affect your social standing. – Репутация бережливости может повлиять на ваше положение в обществе.

Узнайте как правильно пишется и читается слово penny wise в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• penny – пенни
• wise – мудрый, разумный

Формы слова

• penny-wise – бережливый, экономный
• penny-wise and pound-foolish – бережливый на мелочах, но расточительный на большом

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• penny wise, pound foolish – бережливый в мелочах, расточительный в большом
• Are you being penny wise in your budgeting? – Ты бережешь в своем бюджете?
• He is always penny wise when shopping for groceries – Он всегда экономит, покупая продукты
• Penny wise decisions can lead to larger expenses later – Бережливые решения могут привести к большим расходам позже
• Is it penny wise to fix the old car instead of buying a new one? – Это ли бережливость, чинить старую машину вместо покупки новой?
• Penny wise strategies often ignore larger financial goals – Бережливые стратегии часто игнорируют более крупные финансовые цели
• She is penny wise about her daily coffee purchases – Она бережливо относится к своим ежедневным расходам на кофе
• Being penny wise in investments may cost you in the long run – Быть бережливым в инвестициях может дорого обойтись в будущем
• Why do people tend to be penny wise but pound foolish? – Почему люди склонны к бережливости в мелочах, но расточительности в большом?
• Penny wise tactics can be detrimental to business growth – Бережливые тактики могут нанести вред росту бизнеса
• Is it really penny wise to skimp on essential services? – Действительно ли это бережливо, экономить на жизненно важных услугах?
• Penny wise consumers often overlook quality – Бережливые потребители часто упускают из виду качество
• He considers himself penny wise, but his spending says otherwise – Он считает себя бережливым, но его траты говорят об обратном
• Penny wise practices must be balanced with overall value – Бережливые практики должны сочетаться с общей ценностью
• Can you be penny wise without sacrificing quality? – Можешь ли ты быть бережливым, не жертвуя качеством?
• Penny wise shopping habits can save money – Бережливые покупки могут сэкономить деньги
• Why is it difficult to remain penny wise in a consumer society? – Почему трудно оставаться бережливым в потребительском обществе?
• Penny wise expenditure on utilities may lead to higher bills – Бережливые расходы на коммунальные услуги могут привести к более высоким счетам
• He learned the hard way that being penny wise isn’t always wise – Он узнал на собственном опыте, что бережливость не всегда мудрая
• Penny wise approaches to health can cost more in the long term – Бережливые подходы к здоровью могут обойтись дороже в долгосрочной перспективе

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово penny wise может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.