Passing

Перевод слова

проходящий

Часть речи

прилагательное, существительное

Транскрипция

[‘pɑːsɪŋ] (британский английский),
[‘pæsɪŋ] (американский английский).

Примеры употребления

• He made a passing comment about the weather. — Он сделал мимоходом замечание о погоде.
• Is there a passing train on this route? — Есть ли проходящий поезд по этому маршруту?
• The passing of time makes us wiser. — Прохождение времени делает нас мудрее.
• She gave a passing glance at the painting. — Она мельком взглянула на картину.
• Are you passing through this city on your way? — Ты проезжаешь через этот город по пути?
• The exam results are a passing mark for the students. — Результаты экзаменов являются проходным баллом для студентов.
• He was just a passing stranger in my life. — Он был просто случайным прохожим в моей жизни.
• Why did you mention that passing thought? — Почему ты упомянул эту мимолетную мысль?
• Was that a passing trend or something lasting? — Это была мимолетная мода или что-то долговечное?
• The passing clouds created a beautiful shadow. — Проходящие облака создавали красивую тень.
• She has a passing interest in photography. — У нее мимолетный интерес к фотографии.
• Did you notice the passing cars on the highway? — Ты заметил проходящие машины на шоссе?
• Passing the exam is important for my future. — Сдать экзамен – важно для моего будущего.
• He had a passing familiarity with the subject. — У него была мимолетная знакомость с темой.
• What makes a passing moment so memorable? — Что делает мимолетный момент таким запоминающимся?
• They shared a passing conversation at the bus stop. — Они обменялись мимолетным разговором на автобусной остановке.
• Is there any significance to a passing fad? — Есть ли какая-либо значимость у мимолетной моды?
• The passing storm left behind a rainbow. — Прошедший шторм оставил после себя радугу.
• Are you aware of the passing seasons? — Ты в курсе проходящих времен года?
• His passing joy was evident in his smile. — Его мимолетная радость была очевидна в его улыбке.

Узнайте как правильно пишется и читается слово passing в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pass – проходить, пропускать
• passage – passage, проход
• passing grade – проходной балл
• passerby – проходящий мимо человек

Формы слова

• passed – прошедший
• passes – он/она/они проходят
• passing – проходящий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• passing time – проводить время
• passing glance – мимолетный взгляд
• passing grade – проходная оценка
• passing vehicles – проезжающие автомобили
• passing interest – временный интерес
• passing clouds – проплывающие облака
• passing conversation – мимолетный разговор
• passing fancy – мимолетное увлечение
• Is this a passing trend? – Это мимолетная тенденция?
• passing reference – мимоходом упомянутое
• passing judgment – выносить суждение
• passing the time of day – перекинуться парой слов
• passing through – проходя через
• passing the buck – перекладывать ответственность
• passing moment – мимолетный момент
• passing observation – мимоходная наблюдение
• Is this just a passing phase? – Это всего лишь мимолетная фаза?
• passing activity – проходящее занятие
• passing the torch – передавать факел
• Is it a passing feeling? – Это мимолетное чувство?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово passing может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.