Pass for

Перевод слова

пройти за

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pɑːs fɔː] (британский английский),
[pæs fɔr] (американский английский).

Примеры употребления

• She can pass for a local. – Она может сойти за местную.
• Do you think I can pass for an expert? – Ты думаешь, я могу сойти за эксперта?
• He passes for a gentleman in their eyes. – В их глазах он сходит за джентльмена.
• Can this costume pass for a historical outfit? – Может ли этот костюм сойти за исторический наряд?
• She tries to pass for someone important. – Она пытается сойти за кого-то важного.
• Does that picture pass for a masterpiece? – Эта картина может считаться шедевром?
• They often pass for siblings. – Они часто сдаются за братьев и сестер.
• He can easily pass for an athlete. – Он может легко сойти за спортсмена.
• Can this excuse pass for a valid reason? – Может ли это оправдание сойти за уважительную причину?
• Her age can easily pass for ten years younger. – Её возраст может сойти за на десять лет меньше.
• Can you pass for a tourist? – Можешь сойти за туриста?
• He tries to pass for someone he is not. – Он пытается сойти за кого-то другого.
• She often gets mistaken and passes for a teacher. – Её часто путают, и она сходит за учительницу.
• Does this brand pass for luxury? – Этот бренд может считаться предметом роскоши?
• Can I pass for your friend at the party? – Могу я сойти за твоего друга на вечеринке?
• He manages to pass for an authority in that field. – Ему удается сойти за авторитет в этой области.
• Does that voice pass for a professional singer? – Этот голос может считаться голосом профессионального певца?
• She can even pass for a model. – Она может даже сойти за модель.
• Can this fake document pass for the original? – Может ли этот поддельный документ сойти за оригинал?
• He hopes to pass for a billionaire. – Он надеется сойти за миллиардера.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pass for в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• pass – проходить, проход
• passage – проход, отрывок
• passable – проходимый, удовлетворительный
• passive – пассивный

Формы слова

• pass for – сойти за
• passed for – сошёл за
• passing for – сходя за

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He can pass for a tourist. – Он может сойти за туриста.
• Does she pass for an expert? – Она сходит за эксперта?
• She can easily pass for a local. – Она легко может сойти за местную.
• Can this dress pass for formal wear? – Это платье может сойти за официальную одежду?
• He usually passes for a genius. – Он обычно сходит за гениального.
• Does this ID pass for a valid one? – Этот удостоверение может считаться действительным?
• They can pass for siblings. – Они могут сойти за братьев и сестер.
• Can you pass for my friend? – Ты можешь сойти за моего друга?
• The painting could pass for a masterpiece. – Эта картина может считаться шедевром.
• He tried to pass for a doctor. – Он пытался сойти за врача.
• Does she pass for an actress? – Она сходит за актрису?
• This book can pass for a classic. – Эта книга может считаться классикой.
• Can he pass for a teenager? – Он может сойти за подростка?
• It might pass for a joke. – Это может считаться шуткой.
• She could pass for an athlete. – Она могла бы сойти за спортсменку.
• Could this car pass for new? – Эта машина может сойти за новую?
• He does not pass for a reliable source. – Он не подходит в качестве надежного источника.
• Does this furniture pass for antique? – Эта мебель может считаться антиквариатом?
• They pass for experts in their field. – Они сойдут за экспертов в своей области.
• Can you pass for my sister? – Ты можешь сойти за мою сестру?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pass for может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.