Pass by

Перевод слова

проходить мимо

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[pɑːs baɪ] (британский английский),
[pæs baɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you pass by the store on your way here? – Ты прошел мимо магазина по пути сюда?
• She decided to pass by without saying hello. – Она решила пройти мимо, не поздоровавшись.
• Why did you pass by my house yesterday? – Почему ты вчера прошел мимо моего дома?
• He often passes by the park in the morning. – Он часто проходит мимо парка утром.
• Are you going to pass by the office later? – Ты собираешься пройти мимо офиса позже?
• They passed by without noticing us. – Они прошли мимо, не заметив нас.
• What did you see when you passed by the museum? – Что ты увидел, когда проходил мимо музея?
• I usually pass by that cafe on my way to work. – Я обычно прохожу мимо этого кафе по пути на работу.
• Did she pass by the library before coming here? – Она проходила мимо библиотеки перед тем, как прийти сюда?
• We can pass by the old church on our way back. – Мы можем пройти мимо старой церкви по дороге назад.
• Would you like to pass by my place after dinner? – Ты хотел бы пройти мимо меня после ужина?
• He passed by without even looking at me. – Он прошел мимо, даже не взглянув на меня.
• Why did you pass by without stopping? – Почему ты прошел мимо, не остановившись?
• They often pass by that bench in the park. – Они часто проходят мимо той скамейки в парке.
• Did you notice anything unusual when you passed by? – Ты заметил что-нибудь необычное, когда проходил мимо?
• She always passes by the bakery in the morning. – Она всегда проходит мимо пекарни утром.
• How many people did you see pass by? – Сколько людей ты увидел, проходя мимо?
• He prefers to pass by the busy street. – Он предпочитает пройти мимо оживленной улицы.
• Are you going to pass by the shopping mall? – Ты собираешься пройти мимо торгового центра?
• I passed by the statue and took a picture. – Я прошел мимо статуи и сделал фотографию.

Узнайте как правильно пишется и читается слово pass by в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Проходить мимо

Мимоходом

Формы слова

• pass by – проходить мимо
• passed by – прошел мимо
• passing by – проходящий мимо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• pass by a store – проходить мимо магазина
• pass by quickly – проходить мимо быстро
• pass by without noticing – пройти мимо, не заметив
• pass by the park – пройти мимо парка
• Did you pass by her house? – Ты проходил мимо её дома?
• pass by the cinema – пройти мимо кинотеатра
• pass by on the street – пройти мимо по улице
• pass by the museum – пройти мимо музея
• Will you pass by my office? – Ты будешь проходить мимо моего офиса?
• pass by the beach – пройти мимо пляжа
• pass by unnoticed – пройти мимо незамеченным
• pass by the school – пройти мимо школы
• Did she pass by the restaurant? – Она проходила мимо ресторана?
• pass by the bus stop – пройти мимо автобусной остановки
• pass by slowly – проходить мимо медленно
• pass by the river – пройти мимо реки
• Do they always pass by this way? – Они всегда проходят мимо здесь?
• pass by the library – пройти мимо библиотеки
• pass by the market – пройти мимо рынка
• Why did he pass by you? – Почему он прошёл мимо тебя?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pass by может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.