Party line

Перевод слова

партийная линия

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈpɑːrti laɪn] (британский английский),
[ˈpɑrti laɪn] (американский английский).

Примеры употребления

• She always follows the party line during her speeches. – Она всегда следует партийной линии во время своих речей.
• What is the party line on this issue? – Какова партийная линия по этому вопросу?
• The candidates were expected to adhere to the party line. – От кандидатов ожидали соблюдения партийной линии.
• Critics argue that the party line stifles dissent. – Критики утверждают, что партийная линия подавляет инакомыслие.
• Is there a clear party line on environmental policies? – Существует ли четкая партийная линия по вопросам окружающей среды?
• He broke from the party line to express his personal views. – Он отошел от партийной линии, чтобы выразить свои личные взгляды.
• Following the party line can sometimes be challenging. – Следование партийной линии иногда может быть сложным.
• What do you think about the new party line concerning immigration? – Что вы думаете о новой партийной линии по иммиграции?
• Many members felt pressured to conform to the party line. – Многие члены чувствовали давление со стороны, чтобы соответствовать партийной линии.
• Is the party line shifting on economic reforms? – Меняется ли партийная линия в вопросах экономических реформ?
• The party line has been consistent on social issues. – Партийная линия последовательно придерживалась социальной политики.
• Are you aware of the party line regarding health care? – Вы знаете о партийной линии в отношении здравоохранения?
• They accused him of straying from the party line. – Они обвинили его в отклонении от партийной линии.
• What happens when someone violates the party line? – Что происходит, когда кто-то нарушает партийную линию?
• She is known for challenging the party line. – Она известна тем, что оспаривает партийную линию.
• Is it wise to question the party line publicly? – Это разумно — публично ставить под сомнение партийную линию?
• He was reprimanded for his inconsistent party line. – Его порицали за несоответствующую партийную линию.
• What are the implications of adopting a stricter party line? – Каковы последствия принятия более строгой партийной линии?
• The party line appears to be evolving. – Партийная линия, похоже, эволюционирует.
• Are all members expected to support the party line? – Ожидается ли, что все члены будут поддерживать партийную линию?

Узнайте как правильно пишется и читается слово party line в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Партия (party) – группа людей, объединённых общей целью или политическими взглядами.

• Партийный (partisan) – относящийся к партии или к её членам.
• Партийность (partisanship) – приверженность к партии или её интересам.
• Партийное голосование (party vote) – голосование, в котором избиратели поддерживают кандидатов от одной партии.

Формы слова

Линия (line) – последовательность или трек, который можно провести между двумя точками.

• Линия связи (line of communication) – способ передачи информации.
• Линия партии (party line) – официальная позиция или курс действий, поддерживаемый политической партией.

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The party line is essential during elections. – Позиция партии важна во время выборов.
• Do you agree with the party line? – Вы согласны с позицией партии?
• The leaders maintained the party line throughout the debate. – Лидеры придерживались партийной линии на протяжении дебатов.
• Is following the party line necessary for all members? – Принятие партийной линии обязательно для всех членов?
• She always articulates the party line effectively. – Она всегда эффективно формулирует позицию партии.
• Can individuals express dissent against the party line? – Могут ли отдельные люди выразить несогласие с позицией партии?
• The party line was criticized by several journalists. – Позиция партии была раскритикована несколькими журналистами.
• What happens if someone deviates from the party line? – Что происходит, если кто-то отклоняется от партийной линии?
• He often challenges the party line in public forums. – Он часто оспаривает партийную линию на публичных форумах.
• Is the party line evolving with new issues? – Эволюционирует ли партийная линия с новыми проблемами?
• The party line reflects the core values of the organization. – Позиция партии отражает основные ценности организации.
• Can you outline the party line for us? – Можете ли вы изложить позицию партии для нас?
• The party line influences voter behavior significantly. – Позиция партии значительно влияет на поведение избирателей.
• Has the party line changed recently? – Изменилась ли позиция партии в последнее время?
• They expect everyone to adhere to the party line. – Они ожидают, что все будут придерживаться партийной линии.
• What are the potential consequences of straying from the party line? – Каковы потенциальные последствия отклонения от партийной линии?
• He wrote an article about the importance of the party line. – Он написал статью о важности партийной линии.
• Is the party line clearly communicated to all members? – Четко ли сообщается позиция партии всем членам?
• They are reluctant to discuss the party line in public. – Они неохотно обсуждают партийную линию на публике.
• The party line directs the policy decisions made by the leaders. – Позиция партии определяет политические решения, принимаемые руководителями.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово party line может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.