Перевод слова
тоска
Часть речи
существительное
Транскрипция
[pæŋ] (британский английский),[pæŋ] (американский английский).
Примеры употребления
- He felt a pang of guilt after lying. – Он почувствовал приступ вины после лжи.
- Did you experience a pang of regret when you left? – Ты ощутил приступ сожаления, когда ушёл?
- A sudden pang of hunger struck him. – Вдруг его поразил приступ голода.
- She felt a pang of sadness when she watched the old film. – Она почувствовала приступ грусти, когда смотрела старый фильм.
- Is it normal to feel a pang of anxiety before a big event? – Нормально ли испытывать приступ тревоги перед важным событием?
- He experienced a pang of nostalgia while looking at old photos. – Он испытал приступ ностальгии, рассматривая старые фотографии.
- Did a pang of jealousy hit you when you saw them together? – Тебя не поразил приступ зависти, когда ты увидел их вместе?
- She felt a pang of hope as she read the news. – Она почувствовала приступ надежды, читая новости.
- Can a pang of loneliness be so intense? – Может ли приступ одиночества быть таким интенсивным?
- He always gets a pang of love for his hometown when he’s away. – Он всегда испытывает приступ любви к родному городу, когда уезжает.
- Did you feel a pang of fear when you heard the loud noise? – Ты почувствовал приступ страха, когда услышал громкий звук?
- A pang of pain shot through his chest. – Приступ боли прошёл через его грудь.
- Was there a pang of excitement at the beginning of your journey? – Чувствовался ли приступ волнения в начале твоего путешествия?
- She often gets a pang of disappointment when her plans fall through. – Она часто испытывает приступ разочарования, когда её планы не сбываются.
- Did you ever get a pang of inspiration while daydreaming? – Ты когда-нибудь испытывал приступ вдохновения, мечтая наяву?
- He felt a pang of betrayal after hearing the truth. – Он почувствовал приступ предательства после того, как узнал правду.
- Can a pang of happiness be fleeting? – Может ли приступ счастья быть мимолётным?
- She felt a pang of determination to change her life. – Она почувствовала приступ решимости изменить свою жизнь.
- Were there any pangs of fear during the storm? – Были ли какие-либо приступы страха во время шторма?
- He was overcome by a pang of affection for his friend. – Его охватил приступ привязанности к другу.
- Did a pang of worry cross your mind during the meeting? – Приступ волнения не пересек ли твою мысль во время встречи?
Узнайте как правильно пишется и читается слово pang в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- pang – мука, чувство сильной боли
- pangs – муки, боли
- panging – болевой синдром, ощущение боли
Формы слова
- pang (существительное) – мука, приступ боли
- pangs (множественное число) – муки
- panged (глагол, прошедшее время) – страдал, испытывал боль
- panging (глагол, причастие) – испытывающий боль
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- pang of hunger – приступ голода
- pang of regret – укол совести
- pang of guilt – чувство вины
- sharp pang – резкий укол
- pang of sadness – укол грусти
- sudden pang – внезапный укол
- pang of joy – пьянящий укол радости
- emotional pang – эмоциональный укол
- nasty pang – неприятный укол
- pang of loneliness – ощущение одиночества
- pang of nostalgia – укол ностальгии
- pang of envy – укол зависти
- wave of pangs – волна уколов
- do you feel a pang? – ты чувствуешь укол?
- what causes the pang? – что вызывает укол?
- a pang in my heart – укол в сердце
- has he ever felt a pang? – чувствовал ли он когда-нибудь укол?
- sense a pang of fear – ощущать укол страха
- will you experience a pang? – испытаешь ли ты укол?
- is it just a pang? – это только укол?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово pang может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.