Own up

Перевод слова

признавать свою вину

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[əʊn ʌp] (британский английский),
[oʊn ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you own up to the mistake? – Ты признался в ошибке?
• She finally owned up to her part in the project. – Она наконец-то признала свою роль в проекте.
• Why don’t you own up to your feelings? – Почему бы тебе не признаться в своих чувствах?
• He owns up to being late. – Он признается, что опоздал.
• When will you own up to your responsibilities? – Когда ты признаешь свои обязанности?
• Have you ever owned up to a prank? – Ты когда-нибудь признавался в розыгрыше?
• They need to own up to the consequences of their actions. – Им нужно признать последствия своих действий.
• Can you own up to being wrong? – Можешь ли ты признать, что был не прав?
• The children owned up to breaking the vase. – Дети признались в том, что разбили вазу.
• It’s time to own up to your mistakes. – Время признаться в своих ошибках.
• Why did he take so long to own up? – Почему ему понадобилось так много времени, чтобы признаться?
• She didn’t want to own up in front of her parents. – Она не хотела признаваться перед родителями.
• He finally owned up after days of denial. – Он наконец признался после нескольких дней отрицания.
• Will you own up if you make a mistake? – Ты признаешься, если допустишь ошибку?
• Owning up is the first step to make things right. – Признание – это первый шаг к исправлению ситуации.
• They refused to own up to their involvement. – Они отказались признаваться в своем участии.
• Is it so hard to own up to your faults? – Разве это так трудно признать свои недостатки?
• She admitted to her mistakes and owned up immediately. – Она призналась в своих ошибках и сразу же призналась.
• How long will it take for him to own up? – Сколько времени ему потребуется, чтобы признаться?
• Owning up shows maturity and responsibility. – Признание показывает зрелость и ответственность.
• He tried to avoid it, but he had to own up eventually. – Он пытался избежать этого, но в конечном итоге ему пришлось признаться.

Узнайте как правильно пишется и читается слово own up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• own – свой, собственный
• ownership – собственность, владение
• owning – обладание, владение

Формы слова

• owns up – признается
• owned up – признался
• owning up – признающийся

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• It’s time to own up to your mistakes. – Пора признать свои ошибки.
• Will he ever own up to the truth? – Признается ли он когда-нибудь в правде?
• She finally decided to own up to her role in the project. – Она наконец-то решила признать свою роль в проекте.
• Do you think he will own up to his failures? – Как ты думаешь, он признает свои неудачи?
• We need him to own up to what he did. – Нам нужно, чтобы он признал, что он сделал.
• Owning up to your actions is important for personal growth. – Признание своих действий важно для личностного роста.
• Have you owned up to your responsibilities? – Ты признал свои обязанности?
• It’s not easy to own up when you’ve messed up. – Признать свои ошибки не так просто, когда ты облажался.
• He refused to own up to his bad behavior. – Он отказался признать свое плохое поведение.
• When will she own up to her mistakes? – Когда она признает свои ошибки?
• Owning up to the problem is the first step to solving it. – Признание проблемы — это первый шаг к её решению.
• How can we expect him to own up after all this time? – Как мы можем ожидать, что он признается после всего этого времени?
• She was brave enough to own up to her wrongs. – Она была достаточно смела, чтобы признать свои ошибки.
• Will anyone own up to the mess that was created? – Признается ли кто-либо в том беспорядке, что был создан?
• He tends to avoid situations where he has to own up. – Он склонен избегать ситуаций, когда ему нужно признавать свои ошибки.
• Why don’t you just own up and move on? – Почему бы тебе просто не признать это и не перейти к следующему?
• Are you ready to own up to the consequences? – Ты готов признать последствия?
• Owning up takes a lot of courage. – Признание требует большого мужества.
• Why can’t she just own up to what she said? – Почему она не может просто признать, что сказала?
• Owning up to one’s mistakes is essential for trust. – Признание своих ошибок необходимо для доверия.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово own up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.