Overboard

Перевод слова

за борт

Часть речи

Предлог, наречие.

Транскрипция

[‘oʊvərbɔrd] (американский английский),
[əʊvə’bɔːd] (британский английский).

Примеры употребления

• He fell overboard while fishing. – Он упал за борт во время рыбалки.
• Did you see anyone go overboard? – Ты видел, как кто-то упал за борт?
• We need to rescue him before he goes overboard. – Нам нужно спасти его, прежде чем он упадет за борт.
• The cargo went overboard during the storm. – Груз упал за борт во время шторма.
• How often do accidents happen overboard? – Как часто происходят несчастные случаи за бортом?
• She was thrown overboard by the big wave. – Она была сброшена за борт большой волной.
• Is it dangerous to lean overboard? – Опасно ли наклоняться за борт?
• They were shouting for help after going overboard. – Они кричали о помощи после того, как упали за борт.
• He was worried that his phone would fall overboard. – Он беспокоился, что его телефон упадет за борт.
• What should we do if someone falls overboard? – Что нам делать, если кто-то упадет за борт?
• The lifebuoy was thrown to the person overboard. – Спасательный круг был брошен человеку, упавшему за борт.
• They warned passengers to not lean overboard. – Они предупредили пассажиров не наклоняться за борт.
• Could you see anything floating after they went overboard? – Ты мог что-то увидеть плавающим после того, как они упали за борт?
• Many valuable items were lost overboard. – Многие ценные вещи были потеряны за бортом.
• Have you ever experienced a man overboard situation? – Ты когда-нибудь сталкивался с ситуацией “человек за бортом”?
• The captain ordered a search for the person overboard. – Капитан приказал провести поиск человека за бортом.
• It’s surprising how quickly someone can drown after going overboard. – Удивительно, как быстро кто-то может утонуть после падения за борт.
• What caused the accident overboard? – Что стало причиной несчастного случая за бортом?
• The crew is trained to handle overboard emergencies. – Экипаж обучен справляться с чрезвычайными ситуациями за бортом.
• During the cruise, did you see anyone go overboard? – Во время круиза ты видел, как кто-то упал за борт?

Узнайте как правильно пишется и читается слово overboard в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• overboard – за бортом
• overboarded – сброшенный за борт

Формы слова

• overboard (наречие) – за бортом
• overboarding (глагол) – сбрасывать за борт

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He fell overboard during the storm. – Он упал за борт во время шторма.
• She was thrown overboard by the waves. – Её выбросило за борт волнами.
• Is anyone overboard? – Есть кто-нибудь за бортом?
• They had to rescue him after he went overboard. – Им пришлось спасти его после того, как он упал за борт.
• Overboard, the water was freezing. – За бортом вода была ледяной.
• Don’t lean overboard when the boat is moving. – Не наклоняйся за борт, когда лодка движется.
• How did he end up overboard? – Как он оказался за бортом?
• The captain ordered to search for the overboard passenger. – Капитан приказал искать пассажира, который упал за борт.
• We could see something floating overboard. – Мы видели что-то плавающее за бортом.
• He lost his hat overboard while fishing. – Он потерял свою шляпу за бортом, ловя рыбу.
• She shouted for help when she went overboard. – Она закричала о помощи, когда упала за борт.
• What if someone falls overboard? – Что, если кто-то упадёт за борт?
• The safety gear is designed to prevent anyone from going overboard. – Специальное оборудование предназначено для того, чтобы никто не упал за борт.
• Is the lifebuoy accessible for overboard emergencies? – Доступен ли спасательный круг для экстренных случаев за бортом?
• He was lost overboard during their last vacation. – Он пропал за борт во время их последнего отпуска.
• Keep your belongings secure to avoid them going overboard. – Держите свои вещи в безопасности, чтобы они не упали за борт.
• She looked overboard to see the fish. – Она выглянула за борт, чтобы увидеть рыбу.
• Did you hear someone call out when they went overboard? – Ты слышал, как кто-то закричал, когда упал за борт?
• They installed safety nets to catch anyone who falls overboard. – Они установили защитные сети, чтобы поймать того, кто упадёт за борт.
• The boat crew trained for emergencies in case someone goes overboard. – Экипаж лодки прошёл обучение на случай экстренных ситуаций, если кто-то упадёт за борт.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово overboard может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.