Open up

Перевод слова

открыть

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘əʊ.pən ʌp] (британский английский),
[‘oʊ.pən ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you open up the window? – Можешь открыть окно?
• He decided to open up about his feelings. – Он решил открыться о своих чувствах.
• The charity event aims to open up opportunities for youth. – Цель благотворительного мероприятия – открыть возможности для молодежи.
• Don’t hesitate to open up if you need help. – Не стесняйся открыться, если тебе нужна помощь.
• They want to open up a new branch of the store. – Они хотят открыть новый филиал магазина.
• Why won’t he open up during the meeting? – Почему он не открывается на встрече?
• She opened up her laptop to show the presentation. – Она открыла свой ноутбук, чтобы показать презентацию.
• Do you ever open up to your friends about your problems? – Ты когда-нибудь открываешься своим друзьям о своих проблемах?
• They need to open up the discussion on climate change. – Им нужно открыть обсуждение по вопросам изменения климата.
• Can you help me to open up this jar? – Можешь помочь мне открыть эту банку?
• He finally opened up after weeks of silence. – Он наконец-то открылся после недель тишины.
• What steps can we take to open up the economy? – Какие шаги мы можем предпринять, чтобы открыть экономику?
• The teacher encouraged students to open up their minds to new ideas. – Учитель призвал студентов раскрыть свои умы новым идеям.
• Will they open up the borders soon? – Они скоро откроют границы?
• She found it hard to open up in front of strangers. – Ей было сложно открываться перед незнакомцами.
• The company plans to open up new markets abroad. – Компания планирует открыть новые рынки за границей.
• Why did you decide to open up your business here? – Почему ты решил открыть свой бизнес здесь?
• He doesn’t like to open up about his past. – Ему не нравится открываться о своем прошлом.
• The new policy aims to open up access to healthcare. – Новая политика направлена на открытие доступа к медицинскому обслуживанию.
• When will they open up the application process? – Когда они откроют процесс подачи заявок?
• She finally managed to open up her heart to him. – Она наконец-то смогла открыть свое сердце ему.

Узнайте как правильно пишется и читается слово open up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• open – открытый
• openness – открытость
• opening – открытие

Формы слова

• opens – открывает
• opened – открыл
• opening – открывающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• open up a discussion – начать обсуждение
• open up new opportunities – открыть новые возможности
• open up to change – открыться изменениям
• open up about your feelings – открываться о своих чувствах
• Can you open up to me? – Можешь открыть мне свои чувства?
• open up the conversation – начать разговор
• open up a new market – открыть новый рынок
• open up your mind – открывать свой ум
• What can open up your potential? – Что может раскрыть твой потенциал?
• open up a dialogue – начать диалог
• have you ever opened up to someone? – Ты когда-нибудь открывался кому-то?
• open up a file – открыть файл
• open up your heart – открыть свое сердце
• Is it hard for you to open up? – Трудно ли тебе открываться?
• open up a new chapter – открыть новую главу
• open up career paths – открыть карьерные возможности
• Why don’t you open up? – Почему бы тебе не открыться?
• open up your eyes – открыть свои глаза
• open up space for creativity – открыть пространство для креативности
• How can we open up this topic? – Как мы можем открыть эту тему?
• open up to new experiences – открываться новым опытам

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово open up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.