Once removed

Перевод слова

разветвленные родственные связи

Часть речи

Прилагательное

Транскрипция

[wʌns rɪ’muːvd] (британский английский),
[wʌns rɪ’muːvd] (американский английский).

Примеры употребления

• My cousin is once removed from me. — Мой двоюродный брат с отводом от меня.
• Are you sure that he is your uncle’s son once removed? — Ты уверен, что он сын твоего дяди с отводом?
• She refers to her once removed relatives when telling family stories. — Она ссылается на своих родственников с отводом, когда рассказывает семейные истории.
• Is it common to know your relatives who are once removed? — Обычно ли знать своих родственников, которые с отводом?
• My mother’s cousin is once removed from my father’s side. — Кузина моей матери с отводом от стороны моего отца.
• Did you ever meet your once removed aunt? — Тебе когда-либо встречалась твоя тётя с отводом?
• Once removed family relations can be confusing. — Семейные связи с отводом могут быть запутанными.
• Your son’s cousin is technically once removed. — Kузин твоего сына технически с отводом.
• How do you calculate how many times removed someone is? — Как рассчитать, сколько раз кто-то с отводом?
• They attended a reunion for their once removed relatives. — Они посетили встречу для своих родственников с отводом.
• Is a once removed connection considered close? — Считается ли связь с отводом близкой?
• My friend’s husband is my cousin once removed. — Муж моей подруги — мой кузен с отводом.
• Have you found out about your once removed relatives from ancestry.com? — Ты узнал о своих родственниках с отводом на ancestry.com?
• Your grandmother’s cousin is once removed from you. — Кузина твоей бабушки с отводом от тебя.
• Is it possible to be twice once removed? — Возможно ли быть дважды с отводом?
• Do you have any pictures of your once removed family members? — У тебя есть фотографии твоих родственников с отводом?
• Once removed connections can often be overlooked. — Связи с отводом могут часто быть игнорируемыми.
• Could you explain how you’re related to someone once removed? — Можешь объяснить, как ты связан с кем-то с отводом?
• Is knowing once removed family members important to you? — Важно ли тебе знать своих родственников с отводом?
• They discovered that they were once removed through a family tree. — Они узнали, что они с отводом через генеалогическое дерево.

Узнайте как правильно пишется и читается слово once removed в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

once — однажды

remove — удалить

Формы слова

• once removed — отстраненный на одну ступень (в родственной связи)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is my cousin once removed. — Он мой двоюродный брат.
• Is she your aunt once removed? — Она твоя тётя?
• I met my uncle once removed at the reunion. — Я встретил своего дядю на семейной встрече.
• Do you know anyone once removed in your family tree? — Знаешь ли ты кого-то из твоей родословной, кто находится в степени удаленности?
• My grandmother has a niece once removed. — У моей бабушки есть племянница.
• Can a stepbrother be considered once removed? — Может ли сводный брат считаться относящимся в степени удаления?
• He explained the concept of being once removed. — Он объяснил концепцию степени родства.
• Why is he called a cousin once removed? — Почему его называют двоюродным братом?
• She is related to me once removed. — Она относится ко мне в степени удаленности.
• Isn’t a sibling once removed very distant? — Разве брат или сестра в степени удаления не очень далекие?
• Her father has a cousin once removed. — У её отца есть двоюродный брат.
• Is being once removed common in large families? — Быть в степени удаления часто встречается в больших семьях?
• The family tree shows several connections once removed. — Родословная показывает несколько связей в степени удаления.
• Do you celebrate holidays with family members once removed? — Ты отмечаешь праздники с родственниками в степени удаления?
• What is the difference between cousin and cousin once removed? — В чем разница между двоюродным братом и двоюродным братом в степени удаления?
• His relationship to me is once removed. — Его связь со мной в степени удаления.
• Can you explain how to find relatives once removed? — Можешь объяснить, как найти родственников в степени удаления?
• She once removed her second cousin’s name from the list. — Она исключила имя своего второго двоюродного брата из списка.
• Is it possible to be related to someone once removed by marriage? — Возможно ли быть связанным с кем-то в степени удаления через брак?
• They argue about who is once removed and who is not. — Они спорят о том, кто находится в степени удаления, а кто нет.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово once removed может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.