On the off chance

Перевод слова

на случай, если

Часть речи

фраза

Транскрипция

[ɔn ði ɔf tʃæns] (британский английский),
[ɑn ði ɔf tʃæns] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you take this umbrella on the off chance it rains? – Можешь взять этот зонт на всякий случай, если пойдет дождь?
• We should pack some snacks on the off chance we get hungry. – Нам стоит взять с собой закуски на всякий случай, если проголодаемся.
• I’m going to bring my camera on the off chance we see something interesting. – Я возьму свою камеру на всякий случай, если увидим что-то интересное.
• She called him on the off chance he might still be at work. – Она позвонила ему на всякий случай, если он все еще на работе.
• They sent an email on the off chance someone might respond. – Они отправили электронное письмо на всякий случай, если кто-то ответит.
• He bought extra tickets on the off chance some friends wanted to join us. – Он купил дополнительные билеты на всякий случай, если какие-то друзья захотят присоединиться к нам.
• Are we bringing a jacket on the off chance it gets cold? – Мы берем куртку на всякий случай, если станет холодно?
• She brought a book on the off chance there would be downtime during the meeting. – Она взяла книгу на всякий случай, если на совещании будет время ожидания.
• I’m saving some money on the off chance I need it later. – Я откладываю немного денег на всякий случай, если они понадобятся позже.
• Did you check the weather on the off chance it might snow? – Ты проверял погоду на всякий случай, если пойдет снег?
• We should take the car on the off chance it rains during our walk. – Нам стоит взять машину на всякий случай, если во время нашей прогулки пойдет дождь.
• He applied for the scholarship on the off chance he would be accepted. – Он подал заявку на стипендию на всякий случай, если его примут.
• Did you pack a swimsuit on the off chance we go swimming? – Ты паковал купальник на всякий случай, если мы пойдем купаться?
• They brought tools on the off chance they needed to fix something. – Они принесли инструменты на всякий случай, если понадобится что-то починить.
• Are you bringing a map on the off chance we get lost? – Ты берешь карту на всякий случай, если мы заблудимся?
• She kept the receipt on the off chance she needs to return the item. – Она сохранила чек на всякий случай, если понадобится вернуть товар.
• We should reserve a table on the off chance the restaurant gets busy. – Нам стоит забронировать столик на всякий случай, если ресторан будет занят.
• Do you want to send a reminder on the off chance he forgets? – Ты хочешь отправить напоминание на всякий случай, если он забудет?
• They decided to leave early on the off chance there’s traffic. – Они решили выехать пораньше на всякий случай, если будет пробка.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on the off chance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• off – отключенный, в стороне
• chance – шанс, возможность

Формы слова

• on the off chance – на случай, если

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I’ll call her on the off chance she’s home. – Я позвоню ей на случай, если она дома.
• Do you think it’ll rain today, on the off chance? – Ты думаешь, сегодня пойдет дождь, на всякий случай?
• He applied for the job on the off chance he might get it. – Он подал заявку на работу на случай, если он её получит.
• We should bring an umbrella on the off chance it rains. – Нам стоит взять зонт на случай, если пойдет дождь.
• She mentioned it on the off chance he would remember. – Она упомянула это на случай, если он вспомнит.
• He sent her a message on the off chance she was free. – Он отправил ей сообщение на случай, если она свободна.
• Is there a store open late, on the off chance we need something? – Есть ли магазин, который работает допоздна, на случай, если нам что-то понадобится?
• I made extra food on the off chance guests might come. – Я приготовил еды больше на случай, если придут гости.
• They booked a hotel on the off chance their flight got delayed. – Они забронировали отель на случай, если их рейс задержится.
• We packed our bags on the off chance we’d stay longer. – Мы собрали вещи на случай, если останемся дольше.
• Did you check the schedule on the off chance it changed? – Ты проверил расписание на случай, если оно изменилось?
• I brought my camera on the off chance we see something interesting. – Я взял с собой камеру на случай, если мы увидим что-то интересное.
• She left early on the off chance she would avoid traffic. – Она вышла рано на случай, если ей удастся избежать пробок.
• Are we going to the event on the off chance it will be fun? – Мы идем на мероприятие на случай, если будет весело?
• He bought a ticket on the off chance he could go. – Он купил билет на случай, если сможет пойти.
• We should check the weather on the off chance it changes. – Нам следует проверить погоду на случай, если она изменится.
• I brought a jacket on the off chance it gets cold. – Я взял куртку, на случай если станет холодно.
• Did you save a copy of the document on the off chance you need it? – Ты сохранил копию документа на случай, если она тебе понадобится?
• They tried to fix it on the off chance it would work. – Они попытались починить это на случай, если это сработает.
• She asked him to stay on the off chance she wanted to talk. – Она предложила ему остаться на случай, если захочет поговорить.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on the off chance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.