On the nose

Перевод слова

в точку

Часть речи

фраза

Транскрипция

[ɒn ðə nəʊz] (британский английский),
[ɑn ðə noʊz] (американский английский).

Примеры употребления

• It’s on the nose when it comes to timing. – Это в самый точный срок, когда дело касается времени.
• Didn’t you say the meeting was on the nose at 3 PM? – Разве ты не говорил, что встреча в самый точный срок в 15:00?
• The project was completed on the nose. – Проект был завершен в самый точный срок.
• Is this calculation on the nose? – Эта калькуляция в самый точный срок?
• Her prediction was on the nose. – Ее предсказание оказалось в самый точный срок.
• What time is the flight arriving, on the nose? – Во сколько точно прибывает рейс?
• The report is due on the nose next Monday. – Отчет должен быть сдан в самый точный срок в следующий понедельник.
• Are we getting paid on the nose this month? – Нам заплатят в самый точный срок в этом месяце?
• His answer was on the nose; he really knew the facts. – Его ответ был в самый точный срок; он действительно знал факты.
• Can you make sure the delivery is on the nose? – Можешь удостовериться, что доставка в самый точный срок?
• The final version of the document is ready, and it’s on the nose. – Финальная версия документа готова, и она в самый точный срок.
• Are we finishing this project on the nose? – Мы заканчиваем этот проект в самый точный срок?
• The deadline is coming, so we need to deliver on the nose. – Срок подходит, поэтому нам нужно сдать в самый точный срок.
• His performance was on the nose, exactly what we needed. – Его выступление было в самый точный срок, именно то, что нам было нужно.
• Is this plan on the nose or do we need adjustments? – Этот план в самый точный срок или нам нужны изменения?
• Everything was ready on the nose for the event. – Все было готово в самый точный срок к мероприятию.
• Do we have enough resources to finish it on the nose? – У нас достаточно ресурсов, чтобы завершить это в самый точный срок?
• The timing of the launch was on the nose. – Время запуска было в самый точный срок.
• How can we ensure this is done on the nose? – Как мы можем гарантировать, что это будет сделано в самый точный срок?
• The recipe calls for cooking on the nose for 20 minutes. – Рецепт требует варить в самый точный срок 20 минут.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on the nose в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Фраза “on the nose” в английском языке может использоваться в следующих значениях:

• точно (exactly)
• вовремя (on time)
• прямо (directly)

Формы слова

Слово “nose” (нос) может появляться в различных формах:

• nose – нос
• noses – носы
• nosy – любопытный, с любопытством

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He hit the target on the nose. – Он попал в цель точно.
• Her prediction was on the nose. – Ее предсказание оказалось верным.
• Did you guess the answer on the nose? – Ты угадал ответ точно?
• The timing of the event was on the nose. – Время события было совершенно точным.
• That estimate is on the nose. – Эта оценка абсолютно точная.
• She calculated the costs on the nose. – Она рассчитала расходы точно.
• Was his analysis on the nose? – Его анализ был точным?
• The joke was on the nose for the audience. – Шутка оказалась точной для аудитории.
• They arrived at the venue on the nose. – Они прибыли на место точно в срок.
• His assessment was right on the nose. – Его оценка была совершенно верной.
• Can you tell me when the bus will arrive on the nose? – Можешь сказать, когда автобус прибудет точно?
• The description matched on the nose. – Описание совпало идеально.
• I want the measurements to be on the nose. – Я хочу, чтобы измерения были точными.
• Did you finish the project on the nose? – Ты закончил проект вовремя?
• Her account of the event was on the nose. – Ее рассказ о событии был точным.
• Is the recipe on the nose for this dish? – Рецепт для этого блюда точный?
• The feedback was right on the nose. – Отзыв был совершенно точным.
• Was the delivery on the nose? – Доставка была выполнена точно?
• His timing for the speech was on the nose. – Его время для речи было совершенно точным.
• Did you think the analysis was on the nose? – Ты думал, что анализ был точным?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on the nose может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.