Перевод слова
в отпуске
Часть речи
прилагательное
Транскрипция
[ɒn liːv] (британский английский),[ɑn liv] (американский английский).
Примеры употребления
- He is currently on leave from his job. – Он сейчас в отпуске со своей работы.
- Are you going to be on leave next month? – Ты будешь в отпуске в следующем месяце?
- She took a leave of absence to care for her child. – Она взяла отпуск, чтобы cuidar за своим ребенком.
- Is John still on leave? – Джон все еще в отпуске?
- They announced that he would be on leave for two weeks. – Они объявили, что он будет в отпуске в течение двух недель.
- Why are you on leave for so long? – Почему ты в отпуске так долго?
- We will have to manage without him while he is on leave. – Нам придется справляться без него, пока он в отпуске.
- Is she on leave due to illness? – Она в отпуске из-за болезни?
- His leave was approved by the manager. – Его отпуск был одобрен менеджером.
- How often can an employee go on leave? – Как часто сотрудник может брать отпуск?
- She has been on leave since last Friday. – Она в отпуске с прошлой пятницы.
- Are you taking any leave this year? – Ты берешь отпуск в этом году?
- He is scheduled to be on leave from work next week. – Он должен быть в отпуске с работы на следующей неделе.
- Have you ever been on leave for personal reasons? – Ты когда-нибудь был в отпуске по личным причинам?
- They often take leave during the holiday season. – Они часто берут отпуск в праздничный сезон.
- Is your supervisor on leave today? – Твой руководитель сегодня в отпуске?
- She returned to the office after taking her leave. – Она вернулась в офис после отпуска.
- Can employees be denied leave? – Могут ли сотрудникам отказать в отпуске?
- He was granted leave to attend his brother’s wedding. – Ему был предоставлен отпуск, чтобы посетить свадьбу брата.
- Why does he seem relaxed? Is he on leave? – Почему он кажется расслабленным? Он в отпуске?
- They expect him to come back from leave next month. – Они ожидают, что он вернется с отпуска в следующем месяце.
Узнайте как правильно пишется и читается слово on leave в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- leave – отпуск, уход
- to leave – покидать, уходить
- leaving – уход, отъезд
Формы слова
- on leave – в отпуске
- leave of absence – отпуск по уважительной причине
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- He is on leave from work. – Он в отпуске с работы.
- Are you on leave this week? – Ты в отпуске на этой неделе?
- She took sick leave. – Она взяла больничный.
- Is he on leave for the holidays? – Он в отпуске на праздники?
- The teacher is on leave until next month. – Учитель в отпуске до следующего месяца.
- I’m on leave for a family emergency. – Я в отпуске из-за семейной чрезвычайной ситуации.
- Will you be on leave during the conference? – Ты будешь в отпуске во время конференции?
- They are on leave for the summer. – Они в отпуске на лето.
- She is on parental leave. – Она в отпуске по уходу за ребенком.
- Are you planning to go on leave soon? – Ты планируешь взять отпуск скоро?
- He often goes on leave in winter. – Он часто уходит в отпуск зимой.
- Is she on leave today? – Она в отпуске сегодня?
- We are on leave together next week. – Мы в отпуске вместе на следующей неделе.
- He will be on leave starting Monday. – Он будет в отпуске с понедельника.
- Are they on leave for travel? – Они в отпуске для поездки?
- She is on leave for training. – Она в отпуске для обучения.
- Is he on leave for personal reasons? – Он в отпуске по личным причинам?
- Employees are allowed to be on leave for health reasons. – Сотрудникам разрешается брать отпуск по состоянию здоровья.
- Are you on leave or just taking a break? – Ты в отпуске или просто делаешь перерыв?
- He returned from leave last week. – Он вернулся из отпуска на прошлой неделе.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on leave может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.