On condition

Перевод слова

при условии

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɒn kən’dɪʃən] (британский английский),
[ɑːn kən’dɪʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• I’ll agree to the terms on condition that you pay me first. – Я согласен на условия при условии, что ты заплатишь мне первым.
• They will approve the project on condition that it stays within budget. – Они одобрят проект при условии, что он останется в рамках бюджета.
• Can we proceed on condition that everyone is in agreement? – Можем ли мы продолжить при условии, что все согласны?
• She accepted the job offer on condition that she could work remotely. – Она приняла предложение о работе при условии, что сможет работать удаленно.
• He will lend you the money on condition that you pay it back within a month. – Он даст тебе деньги при условии, что ты вернешь их в течение месяца.
• Are you willing to help me on condition that I return the favor? – Ты готов помочь мне при условии, что я отплачу тебе тем же?
• The deal was finalized on condition that both parties sign the contract. – Сделка была завершена при условии, что обе стороны подпишут контракт.
• Will you join us on condition that we leave early? – Ты присоединяешься к нам при условии, что мы уедем рано?
• He agreed to the arrangement on condition that he would not be held responsible. – Он согласился на соглашение при условии, что его не будут держать ответственным.
• Students can use the library on condition that they respect the rules. – Студенты могут пользоваться библиотекой при условии, что будут соблюдать правила.
• She would only participate on condition that her sister could join. – Она будет участвовать только при условии, что сможет прийти ее сестра.
• Can we have dessert on condition that we finish our dinner first? – Можем ли мы поесть десерт при условии, что сначала закончим ужин?
• The company issued a recall on condition that all defective items are returned. – Компания объявила отзыв при условии, что все дефектные изделия будут возвращены.
• Will you sign the agreement on condition that the terms are modified? – Ты подпишешь соглашение при условии, что условия будут изменены?
• They will proceed with construction on condition that they receive the necessary permits. – Они продолжат строительство при условии, что получат необходимые разрешения.
• Can I borrow your book on condition that I return it by next week? – Могу я взять твою книгу при условии, что верну ее к следующей неделе?
• Employees are allowed to work overtime on condition that they notify their manager. – Сотрудникам разрешено работать сверхурочно при условии, что они уведомляют своего менеджера.
• Will you agree to this plan on condition that we have regular updates? – Ты согласишься с этим планом при условии, что у нас будут регулярные обновления?
• The athletes can compete on condition that they follow the guidelines. – Атлеты могут участвовать в соревнованиях при условии, что будут следовать рекомендациям.
• We can start the project on condition that everyone contributes equally. – Мы можем начать проект при условии, что все внесут свой вклад поровну.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on condition в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• condition – состояние, условие
• conditional – условный
• conditioning – кондиционирование

Формы слова

• on conditions – при условиях
• under the condition – при условии

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We can proceed on condition that you agree to the terms. – Мы можем двигаться дальше при условии, что вы согласитесь с условиями.
• He will help us on condition of confidentiality. – Он поможет нам при условии конфиденциальности.
• Are you willing to accept the job on condition of relocation? – Вы готовы принять работу при условии переезда?
• She agreed to lend me the book on condition that I return it by next week. – Она согласилась одолжить мне книгу при условии, что я верну её на следующей неделе.
• They will grant permission on condition that the project meets the guidelines. – Они дадут разрешение при условии, что проект соответствует руководящим принципам.
• Will you sign the contract on condition that the payment is upfront? – Вы подпишете контракт при условии, что платеж будет авансом?
• The offer was made on condition of immediate acceptance. – Предложение было сделано при условии незамедлительного принятия.
• The loan is available on condition of good credit history. – Кредит доступен при условии хорошей кредитной истории.
• Can you join us on condition that we start early? – Вы можете присоединиться к нам при условии, что мы начнем рано?
• He will sell the car on condition that he gets a fair price. – Он продаст машину при условии, что получит справедливую цену.
• They agreed to settle the dispute on condition of mutual understanding. – Они согласились урегулировать спор при условии взаимопонимания.
• Are you ready to participate on condition that the rules are clear? – Вы готовы участвовать при условии, что правила ясны?
• The proposal was accepted on condition of a further review. – Предложение было принято при условии дальнейшего рассмотрения.
• We can have the meeting on condition that everyone is prepared. – Мы можем провести встречу при условии, что все готовы.
• Will they allow the event on condition of proper security measures? – Они разрешат мероприятие при условии соблюдения соответствующих мер безопасности?
• He will write a recommendation on condition that it remains confidential. – Он напишет рекомендацию при условии, что она останется конфиденциальной.
• The agreement was reached on condition of further negotiations. – Согласие было достигнуто при условии дальнейших переговоров.
• Can we travel on condition that we stick to the itinerary? – Можем ли мы путешествовать при условии, что будем придерживаться маршрута?
• The scholarship is available on condition of maintaining a high GPA. – Стипендия доступна при условии поддержания высокого среднего балла.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on condition может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.