On call

Перевод слова

по вызову

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ɒn kɔːl] (британский английский),
[ɑn kɔl] (американский английский).

Примеры употребления

• He is on call today. – Он сегодня на вызове.
• Are you on call this weekend? – Ты на вызове в эти выходные?
• The doctor is always on call for emergencies. – Врач всегда на вызове в экстренных ситуациях.
• Is she on call during the holidays? – Она на вызове во время праздников?
• I was on call last night. – Я был на вызове прошлой ночью.
• How often do you have to be on call? – Как часто тебе нужно быть на вызове?
• He doesn’t like being on call. – Ему не нравится быть на вызове.
• Are they on call for the upcoming event? – Они на вызове для предстоящего события?
• Being on call can be stressful. – Быть на вызове может быть стрессово.
• Was he on call when the accident happened? – Он был на вызове, когда произошел инцидент?
• She received a call while she was on call. – Она получила звонок, пока была на вызове.
• Are you on call or off duty? – Ты на вызове или вне службы?
• He is on call for the night shift. – Он на вызове для ночной смены.
• Will you be on call next week? – Ты будешь на вызове на следующей неделе?
• The technician is on call after hours. – Техник на вызове после рабочего времени.
• Is it common to be on call in this profession? – Это распространено быть на вызове в этой профессии?
• If you’re on call, you must be ready to respond. – Если ты на вызове, ты должен быть готов к реагированию.
• How do you manage your time when you’re on call? – Как ты управляешь своим временем, когда ты на вызове?
• Is being on call part of your job description? – Является ли быть на вызове частью твоего описания работы?
• He was surprised to find out he was on call that night. – Он был удивлен, узнав, что он был на вызове в ту ночь.

Узнайте как правильно пишется и читается слово on call в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

При вызове

На связи

В любой момент

Формы слова

• On-call – по вызову
• On-call doctor – врач по вызову
• On-call duty – дежурство по вызову

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is always on call for emergencies. – Он всегда на вызове для экстренных случаев.
• Are you on call tonight? – Ты на вызове сегодня ночью?
• The doctor was on call during the night shift. – Врач был на вызове во время ночной смены.
• She doesn’t mind being on call every weekend. – Ей не трудно быть на вызове по всем выходным.
• Is your service available on call? – Ваша услуга доступна на вызове?
• The technician is on call for urgent repairs. – Техник на вызове для срочного ремонта.
• Do you have someone on call for technical support? – У вас есть кто-то на вызове для технической поддержки?
• The manager is on call to handle any issues. – Менеджер на вызове, чтобы решать любые проблемы.
• On call staff often work irregular hours. – Сотрудники на вызове часто работают в нерегулярное время.
• Is there anyone on call when you need help? – Есть ли кто-то на вызове, когда вам нужна помощь?
• He has to stay near the phone because he is on call. – Ему нужно оставаться рядом с телефоном, потому что он на вызове.
• Being on call can be very stressful. – Быть на вызове может быть очень напряженно.
• Do you feel prepared to be on call? – Ты чувствуешь себя готовым быть на вызове?
• The firefighter was on call for the entire weekend. – Пожарный был на вызове все выходные.
• Is your doctor on call for urgent consultations? – Ваш врач на вызове для срочных консультаций?
• She was on call for the entire holiday season. – Она была на вызове на протяжении всего праздничного сезона.
• They have a team on call at all times. – У них есть команда на вызове в любое время.
• Do you think being on call affects your personal life? – Ты думаешь, что работа на вызове влияет на твою личную жизнь?
• The nurse is often on call in case of emergencies. – Медсестра часто на вызове на случай экстренных ситуаций.
• Is there a backup on call for busy times? – Есть ли резервный вариант на вызове в пиковые времена?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on call может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.