On and off

Перевод слова

время от времени

Часть речи

наречие

Транскрипция

[ɒn ənd ɒf] (британский английский),
[ɑn ənd ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

• He works on and off at the local café. – Он время от времени работает в местном кафе.
• Do you attend classes on and off? – Ты периодически посещаешь занятия?
• She only exercises on and off. – Она тренируется лишь время от времени.
• Are you living here on and off? – Ты живёшь здесь время от времени?
• They’ve been dating on and off for years. – Они встречаются время от времени на протяжении многих лет.
• He’s been sick on and off this winter. – Он был болен время от времени этой зимой.
• Have you seen him on and off since last year? – Ты видел его время от времени с прошлого года?
• We go to the same restaurant on and off. – Мы время от времени ходим в один и тот же ресторан.
• Do you feel the effects of the medication on and off? – Ты чувствуешь действие лекарства время от времени?
• They visit their relatives on and off. – Они время от времени навещают своих родственников.
• Why do you work on and off? – Почему ты работаешь время от времени?
• He visits the gym on and off when he has time. – Он время от времени ходит в спортзал, когда у него есть время.
• Are you going to keep studying on and off? – Ты собираешься продолжать учёбу время от времени?
• She goes traveling on and off, depending on her job. – Она время от времени путешествует в зависимости от работы.
• Do you play sports on and off? – Ты играешь в спорт время от времени?
• He breaks his diet on and off. – Он время от времени нарушает свою диету.
• Are you still painting on and off? – Ты всё ещё занимаешься живописью время от времени?
• They argue on and off about money. – Они время от времени спорят о деньгах.
• Do you think about changing jobs on and off? – Ты время от времени думаешь о смене работы?
• He has hobbies that he engages in on and off. – У него есть хобби, которыми он занимается время от времени.
• Have you been reading on and off lately? – Ты в последнее время читаешь время от времени?

Узнайте как правильно пишется и читается слово on and off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• on – на
• off – выключить, с

Формы слова

• on and off – время от времени, периодически

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I’ve been working on and off for years. – Я работаю время от времени уже несколько лет.
• Do you come to this gym on and off? – Ты ходишь в этот спортзал время от времени?
• She’s lived in London on and off since 2010. – Она жила в Лондоне время от времени с 2010 года.
• He’s had that job on and off for five years. – У него была эта работа время от времени на протяжении пяти лет.
• Are they dating on and off? – Они встречаются время от времени?
• The project was funded on and off throughout the last decade. – Проект финансировался время от времени на протяжении последнего десятилетия.
• Do you study on and off, or do you take breaks? – Ты учишься время от времени или делаешь перерывы?
• She went to college on and off, but never graduated. – Она училась в колледже время от времени, но так и не закончила.
• We meet on and off for coffee. – Мы встречаемся время от времени за кофе.
• Is he still working on that book on and off? – Он все еще работает над этой книгой время от времени?
• They’ve been friends on and off since childhood. – Они были друзьями время от времени с детства.
• Have you traveled on and off for work? – Ты путешествовал время от времени по работе?
• The artist exhibits on and off at different galleries. – Художник выставляется время от времени в разных галереях.
• She’s been writing this blog on and off for a while. – Она ведет этот блог время от времени уже некоторое время.
• Do you go hiking on and off during the summer? – Ты отправляешься в походы время от времени летом?
• He’s been investing on and off for years. – Он инвестирует время от времени на протяжении многих лет.
• Did they ever play in the band on and off? – Они когда-нибудь играли в группе время от времени?
• The team trains on and off throughout the year. – Команда тренируется время от времени в течение года.
• We have visited that museum on and off since childhood. – Мы посещали этот музей время от времени с детства.
• Are you still interested in that hobby on and off? – Ты все еще интересуешься этим хобби время от времени?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово on and off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.