Off colour

Перевод слова

нездоровый

Часть речи

Прилагательное.

Транскрипция

[ˌɒf ‘kʌlə] (британский английский),
[ˌɔf ‘kʌlər] (американский английский).

Примеры употребления

• He’s been looking a bit off colour lately. – Он в последнее время выглядит как-то не очень.
• Do you feel off colour today? – Ты сегодня плохо себя чувствуешь?
• She was off colour and decided to stay home. – Она была нездоровой и решила остаться дома.
• Have you been feeling off colour recently? – Ты в последнее время не очень хорошо себя чувствуешь?
• His performance was a bit off colour compared to last week. – Его выступление было немного не на уровне по сравнению с прошлой неделей.
• I’m feeling off colour after last night’s meal. – Я чувствую себя недомогающим после ужина прошлой ночью.
• Is it just me, or does she seem off colour? – Это только мне кажется, или она выглядит нездоровой?
• He thought he was coming down with something when he felt off colour. – Он думал, что заболевает, когда почувствовал себя неважно.
• The team has been off colour in their last few matches. – Команда была не в форме в своих последних матчах.
• Why do you look off colour today? – Почему ты сегодня выглядишь неважно?
• The doctor said it was nothing serious, just a case of being off colour. – Доктор сказал, что это ничего серьезного, просто плохо себя чувствую.
• After the flu, I felt off colour for weeks. – После гриппа я чувствовал себя плохо в течение нескольких недель.
• Are you worried because you’re feeling off colour? – Ты волнуешься, потому что чувствуешь себя плохо?
• She tends to get off colour during the winter months. – Она, как правило, плохо себя чувствует зимой.
• Can being off colour affect your work? – Может ли плохое самочувствие повлиять на твою работу?
• They canceled the trip because everyone was feeling off colour. – Они отменили поездку, потому что все чувствовали себя плохо.
• Some days I just wake up off colour. – В некоторые дни я просто просыпаюсь с плохим настроением.
• Do you think the weather makes you feel off colour? – Ты думаешь, погода может влиять на твое самочувствие?
• He didn’t show up to the meeting; I guess he was off colour. – Он не пришел на встречу; думаю, он плохо себя чувствовал.
• Why are you complaining? You usually look off colour when you are tired. – Почему ты жалуешься? Обычно ты выглядишь неважно, когда уставший.

Узнайте как правильно пишется и читается слово off colour в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• colour – цвет
• colored – окрашенный
• colorless – безцветный

Формы слова

• off-colour – больной, нездоровый; странный
• off-colours – странности, курьезы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She’s looking a bit off colour today. – Она сегодня выглядит неважно.
• Are you feeling off colour? – Ты плохо себя чувствуешь?
• He was off colour after the flu. – Он был не в лучшем состоянии после гриппа.
• The flowers seem a bit off colour this season. – Цветы в этом сезоне выглядят немного блеклыми.
• Why do you seem off colour lately? – Почему ты в последнее время выглядишь неважно?
• Her off colour appearance worried her friends. – Ее нездоровый вид беспокоил друзей.
• Is something bothering you? You seem off colour. – Тебя что-то беспокоит? Ты выглядишь неважно.
• After a long night, he felt a bit off colour. – После долгой ночи он чувствовал себя неважно.
• Don’t worry, it’s just an off colour day for me. – Не переживай, просто у меня неважный день.
• He attributes his off colour mood to stress. – Он объясняет свое плохое настроение стрессом.
• Are the kids off colour? – Дети плохо себя чувствуют?
• I’ve been feeling off colour since last week. – Я чувствую себя плохо с прошлой недели.
• She took a day off because she felt off colour. – Она взяла выходной, потому что она плохо себя чувствовала.
• Could it be the food? You seem a bit off colour. – Может, это еда? Ты выглядишь немного неважно.
• Why is he being so off colour today? – Почему он сегодня такой неприветливый?
• The dog seems off colour, should we take him to the vet? – Собака выглядит неважно, стоит ли нам отвезти ее к ветеринару?
• She’s been off colour ever since the accident. – Она плохо себя чувствует с тех пор, как произошла авария.
• When he’s off colour, he prefers to stay in. – Когда он чувствует себя плохо, он предпочитает оставаться дома.
• Is this painting meant to look off colour? – Эта картина должна выглядеть неестественно?
• They noticed an off colour patch on the wall. – Они заметили блеклое пятно на стене.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово off colour может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.