Off and on

Перевод слова

время от времени

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[ɒf ən ɒn] (британский английский),
[ɔf ənd ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• We meet off and on throughout the year. – Мы встречаемся время от времени в течение года.
• Do you study off and on, or do you have a regular schedule? – Ты учишься время от времени или у тебя есть регулярное расписание?
• He has worked on that project off and on for years. – Он работал над этим проектом время от времени в течение многих лет.
• Have you heard from her off and on? – Ты слышал о ней время от времени?
• She comes to visit us off and on. – Она навещает нас время от времени.
• Is he still playing guitar off and on? – Он все еще играет на гитаре время от времени?
• They argue off and on about money. – Они время от времени ссорятся из-за денег.
• Do you go hiking off and on during the summer? – Ты ходишь в походы время от времени летом?
• I’ve been working on my novel off and on. – Я пишу свой роман время от времени.
• Are you still doing yoga off and on? – Ты все еще занимаешься йогой время от времени?
• He travels for work off and on. – Он периодически путешествует по работе.
• Does she call you off and on? – Она звонит тебе время от времени?
• We play chess off and on. – Мы играем в шахматы время от времени.
• Have you been to that restaurant off and on? – Ты был в этом ресторане время от времени?
• They think about moving off and on. – Они время от времени думают о переезде.
• Do you watch that show off and on? – Ты смотришь это шоу время от времени?
• She’s been learning French off and on. – Она учит французский язык время от времени.
• We attend the lectures off and on. – Мы время от времени посещаем лекции.
• Are you still interested in painting off and on? – Ты все еще интересуешься живописью время от времени?
• He plays basketball off and on with his friends. – Он время от времени играет в баскетбол с друзьями.

Узнайте как правильно пишется и читается слово off and on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Выражение “off and on” переводится как “изредка” или “время от времени”.

Формы слова

• off and on
• изредка
• время от времени

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We’ve been friends off and on for years. — Мы были друзьями время от времени на протяжении многих лет.
• Do you think he’ll be working off and on for the next few months? — Ты думаешь, он будет работать время от времени в течение следующих нескольких месяцев?
• She visits her parents off and on. — Она навещает своих родителей время от времени.
• They’ve had an off-and-on relationship for a long time. — У них была неразбериха в отношениях на протяжении долгого времени.
• Is it off and on rainy in this region? — Здесь дождит время от времени?
• He’s been studying off and on since last year. — Он учится время от времени с прошлого года.
• We go camping off and on during the summer. — Мы выезжаем в походы время от времени летом.
• Are you working off and on at that project? — Ты работаешь над тем проектом время от времени?
• My interest in painting has been off and on. — Мой интерес к живописи был время от времени.
• She travels off and on for her job. — Она время от времени путешествует по работе.
• Do you feel off and on inspiration when you write? — Ты чувствуешь вдохновение время от времени, когда пишешь?
• He shows up off and on at the meetings. — Он появляется время от времени на собраниях.
• Are they still dating off and on? — Они все еще встречаются время от времени?
• We hear from them off and on throughout the year. — Мы слышим от них время от времени в течение года.
• She has off-and-on issues with her health. — У нее время от времени бывают проблемы со здоровьем.
• Do you exercise off and on or regularly? — Ты тренируешься время от времени или регулярно?
• They’ve been off and on friends since college. — Они дружат время от времени с колледжа.
• Is your attendance off and on because of work? — Твое присутствие время от времени связано с работой?
• He writes novels off and on. — Он пишет романы время от времени.
• Our communication has been off and on lately. — Наша связь в последнее время была время от времени.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово off and on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.