Odd man out

Перевод слова

человек на стороне

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ɒd mæn aʊt] (британский английский),
[ɑd mæn aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• He always feels like the odd man out in social gatherings. — Он всегда чувствует себя изгоем на общественных встречах.
• Why do you think he is the odd man out in this group? — Почему ты думаешь, что он изгой в этой группе?
• Being the odd man out can be quite lonely. — Быть изгоем может быть довольно одиноко.
• She doesn’t mind being the odd man out when playing games. — Ей все равно быть изгоем во время игр.
• Is it possible for the odd man out to also be the leader? — Возможно ли, что изгой также является лидером?
• The odd man out at the party seemed to enjoy himself anyway. — Изгой на вечеринке, тем не менее, казалось, наслаждается собой.
• Do you often feel like the odd man out in school? — Часто ли ты чувствуешь себя изгоем в школе?
• The odd man out wore a completely different outfit than everyone else. — Изгой был в совершенно другой одежде, чем все остальные.
• Why does he always end up being the odd man out? — Почему он всегда оказывается изгоем?
• They picked teams, and she was unfortunately the odd man out. — Они выбирали команды, и она, к сожалению, оказалась изгоем.
• The odd man out in the discussion was quiet but insightful. — Изгой в обсуждении был тихим, но проницательным.
• Have you noticed that he’s often the odd man out? — Ты заметил, что он часто бывает изгоем?
• The odd man out might gain new perspectives. — Изгой может приобрести новые перспективы.
• She felt like the odd man out when her friends changed plans. — Она почувствовала себя изгоем, когда ее друзья изменили планы.
• Does being the odd man out in a family gathering bother you? — Тебя беспокоит быть изгоем на семейном собрании?
• The odd man out usually has unique ideas. — Изгой обычно имеет уникальные идеи.
• Why is he always chosen as the odd man out? — Почему его всегда выбирают изгоем?
• People often overlook the odd man out. — Люди часто игнорируют изгоя.
• Do you think the odd man out can have an impact? — Как ты думаешь, может ли изгой оказать влияние?
• At work, he sometimes feels like the odd man out during meetings. — На работе он иногда чувствует себя изгоем во время собраний.
• The odd man out in a movie often has the most interesting story. — Изгой в фильме часто имеет самую интересную историю.

Узнайте как правильно пишется и читается слово odd man out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Выражение «odd man out» переводится на русский как «лишний» или » outsider». Это фразеологизм, который используется для обозначения человека или вещи, которые выделяются из группы, имея отличительные характеристики.

Формы слова

• odd — странный, необычный
• man — человек
• out — вне, снаружи

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He was the odd man out in the group. — Он был лишним в группе.
• Can you identify the odd man out? — Можешь ли ты определить лишнего?
• The team voted and he was the odd man out. — Команда проголосовала, и он оказался лишним.
• In that discussion, she felt like the odd man out. — На том обсуждении она чувствовала себя лишней.
• Who will be the odd man out this time? — Кто станет лишним на этот раз?
• The color scheme was nice, but that shade was the odd man out. — Цветовая гамма была хорошей, но этот оттенок был лишним.
• He often feels like the odd man out at social gatherings. — Он часто чувствует себя лишним на социальных встречах.
• Finding the odd man out can be tricky sometimes. — Найти лишнего иногда бывает сложно.
• The odd man out in this puzzle is easy to spot. — Лишнего в этой загадке легко заметить.
• Was she the odd man out in the project? — Она была лишней в проекте?
• It’s not always easy being the odd man out. — Не всегда легко быть лишним.
• They tried to ensure no one felt like the odd man out. — Они старались, чтобы никто не чувствовал себя лишним.
• The odd man out was obvious during the game. — Лишний был очевиден во время игры.
• Do you think he enjoys being the odd man out? — Ты думаешь, ему нравится быть лишним?
• She had a different opinion, making her the odd man out. — У нее было другое мнение, что делало ее лишней.
• He took a different route, ultimately becoming the odd man out. — Он выбрал другой маршрут и в итоге стал лишним.
• The odd man out usually learns something new. — Лишний обычно узнает что-то новое.
• Have you ever felt like the odd man out in a conversation? — Ты когда-нибудь чувствовал себя лишним в разговоре?
• The odd man out can lead to interesting discussions. — Лишний может привести к интересным обсуждениям.
• Being the odd man out has its advantages. — Быть лишним имеет свои преимущества.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово odd man out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.