Nose on

Перевод слова

нос на

Часть речи

предлог

Транскрипция

[nəʊz ɒn] (британский английский),
[noʊz ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• He has his nose on the ground when searching for clues. – У него нос прижат к земле, когда он ищет улики.
• Why do you have your nose on the report? – Почему ты изучаешь отчет так внимательно?
• She always keeps her nose on the latest trends. – Она всегда в курсе последних трендов.
• Are you sure you want your nose on that matter? – Ты уверен, что хочешь быть вовлеченным в это дело?
• The detective had his nose on every detail of the case. – Детектив обращал внимание на каждую деталь дела.
• Why is your nose on my business? – Почему ты суешь нос в мои дела?
• He put his nose on the book to read the fine print. – Он прижал нос к книге, чтобы прочитать мелкий шрифт.
• Do you always have your nose on the latest gossip? – Ты всегда в курсе последних сплетен?
• She keeps her nose on the digital pulse of the market. – Она держит нос в цифровом пульсе рынка.
• Why is your nose on the computer screen all the time? – Почему ты все время смотришь на экран компьютера?
• The journalist had her nose on the story for weeks. – Журналистка занималась этой историей несколько недель.
• Is your nose on the news about the event? – Ты в курсе новостей о событии?
• He always has his nose on the latest research findings. – Он всегда в курсе последних результатов исследований.
• Why do you have your nose on the ground? – Почему ты прижал нос к земле?
• The manager kept her nose on the team’s performance. – Менеджер следила за работой команды.
• Are you interested in having your nose on new technologies? – Тебя интересуют новые технологии?
• She keeps her nose on the academic trends to stay relevant. – Она следит за академическими трендами, чтобы оставаться актуальной.
• Why is your nose on the details instead of the bigger picture? – Почему ты сосредоточен на деталях, а не на общем плане?
• He had his nose on the project from start to finish. – Он следил за проектом от начала и до конца.
• Is your nose on the updates from the industry? – Ты в курсе обновлений из отрасли?
• She always keeps her nose on the opportunities for growth. – Она всегда в курсе возможностей для роста.

Узнайте как правильно пишется и читается слово nose on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

nose – нос

nosy – любопытный

Формы слова

• nose on – нос на

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• nose on the grindstone – нос на точильном камне
• put your nose on the line – поставить нос на линию
• keep your nose on the prize – держать нос на цели
• nose on the block – нос на бруске
• nose on the ground – нос на земле
• who’s got their nose on? – у кого нос на месте?
• nose on the road – нос на дороге
• lay your nose on the table – положите свой нос на стол
• nose on the screen – нос на экране
• is your nose on straight? – у тебя нос на месте?
• keep your nose on the map – держи нос на карте
• nose on the clock – нос на часах
• what’s your nose on? – на чем твой нос?
• nose on the project – нос на проекте
• put your nose on the shelf – положите нос на полку
• nose on the turf – нос на траве
• have you got your nose on? – ты с носом?
• nose on the stage – нос на сцене
• nose on the door – нос на двери
• how’s your nose on the issue? – как твой нос по этому вопросу?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово nose on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.