Nonchalance

Перевод слова

безразличие

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘nɒnʃələns] (британский английский),
[‘nɑːnʃələns] (американский английский).

Примеры употребления

• His nonchalance during the meeting impressed everyone. — Его безразличие во время встречи впечатлило всех.
• Why do you show such nonchalance towards your responsibilities? — Почему ты проявляешь такое равнодушие к своим обязанностям?
• She accepted the news with a remarkable nonchalance. — Она приняла новости с удивительным безразличием.
• Isn’t his nonchalance a bit concerning? — Разве его равнодушие не вызывает беспокойства?
• They approached the situation with nonchalance. — Они подошли к ситуации с безразличием.
• Can nonchalance ever be seen as a strength? — Может ли равнодушие рассматриваться как сила?
• The athlete’s nonchalance was evident before the competition. — Недоумение спортсмена было очевидно перед соревнованием.
• How do you maintain such nonchalance under pressure? — Как ты сохраняешь такое равнодушие под давлением?
• His nonchalance about deadlines was frustrating. — Его безразличие к срокам было раздражающим.
• Do you think nonchalance is a sign of confidence? — Думаешь, безразличие является признаком уверенности?
• She wore a nonchalant expression throughout the event. — Она имела безразличное выражение лица на протяжении всего мероприятия.
• Is it wise to approach life with nonchalance? — Разумно ли относиться к жизни с равнодушием?
• He acted with a deliberate nonchalance to avoid drawing attention. — Он действовал с преднамеренным безразличием, чтобы не привлекать внимания.
• Why does he always respond with such nonchalance? — Почему он всегда отвечает с таким равнодушием?
• The nonchalance in her tone made it hard to tell if she cared. — Недоумение в ее тоне затрудняло понимание, не беспокоило ли ее это.
• Can nonchalance be mistaken for indifference? — Может ли безразличие быть ошибочно воспринято как равнодушие?
• He greeted the criticism with remarkable nonchalance. — Он встретил критику с удивительным безразличием.
• Why do you respond with nonchalance when I express my concerns? — Почему ты реагируешь с равнодушием, когда я высказываю свои беспокойства?
• Her nonchalance was a defense mechanism. — Ее безразличие было защитным механизмом.
• Isn’t it refreshing to see such nonchalance in a crisis? — Разве не освежает видеть такое равнодушие в кризисной ситуации?

Узнайте как правильно пишется и читается слово nonchalance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• nonchalant — безразличный
• nonchalantly — безразлично

Формы слова

• nonchalance (существительное) — безразличие

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His nonchalance surprised everyone. — Его безразличие удивило всех.
• She walked with an air of nonchalance. — Она шла с видом безразличия.
• Do you think his nonchalance is genuine? — Ты думаешь, что его безразличие искреннее?
• They approached the situation with nonchalance. — Они подошли к ситуации с безразличием.
• Her nonchalance in the meeting was noted by the boss. — Ее безразличие на встрече было отмечено начальником.
• Is his nonchalance a sign of confidence? — Является ли его безразличие признаком уверенности?
• He exuded nonchalance while delivering the presentation. — Он излучал безразличие, проводя презентацию.
• Nonchalance can sometimes be misinterpreted as arrogance. — Безразличие может иногда быть неправильно истолковано как высокомерие.
• Can you maintain your nonchalance under pressure? — Можешь ли ты сохранить свое безразличие под давлением?
• Her nonchalance made it hard to read her feelings. — Ее безразличие затрудняло понимание ее чувств.
• He tried to act with nonchalance during the awkward moment. — Он пытался вести себя безразлично в неловкий момент.
• Was his nonchalance a defense mechanism? — Было ли его безразличие механизмом защиты?
• The nonchalance of the crowd was palpable. — Безразличие толпы было ощутимым.
• Nonchalance can be a double-edged sword. — Безразличие может быть обоюдоострым мечом.
• She responded with nonchalance to the bad news. — Она ответила безразличием на плохие новости.
• Is nonchalance a form of emotional detachment? — Является ли безразличие формой эмоционального отстранения?
• His nonchalance was hard to fake. — Его безразличие было трудно подделать.
• They observed her nonchalance during the crisis. — Они наблюдали ее безразличие во время кризиса.
• Can nonchalance help in difficult situations? — Может ли безразличие помочь в трудных ситуациях?
• The actor’s nonchalance captivated the audience. — Безразличие актёра пленило зрителей.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово nonchalance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.