Перевод слова
не просто
Часть речи
Идиома
Транскрипция
[nəʊ ‘pɪk.nɪk] (британский английский),[noʊ ‘pɪk.nɪk] (американский английский).
Примеры употребления
- Doing a project with so many requirements is no picnic. — Сделать проект с таким количеством требований — это не легкая задача.
- Is raising children no picnic? — Не легкая ли задача raising children?
- Planning the wedding was no picnic for anyone involved. — Планирование свадьбы не было легкой задачей для кого-либо из участников.
- Why do you think studying for finals is no picnic? — Почему ты думаешь, что учёба к финальным экзаменам — это не легкая задача?
- Working in a busy restaurant is no picnic. — Работа в загруженном ресторане — это не легкая задача.
- Have you ever found that climbing a mountain is no picnic? — Ты когда-нибудь замечал, что подъем на гору — это не легкая задача?
- Managing a team can be no picnic sometimes. — Управление командой иногда может быть нелегкой задачей.
- Did you realize that organizing an event is no picnic? — Ты осознаешь, что организация мероприятия — это не легкая задача?
- Being a caregiver is often no picnic. — Быть опекуном часто бывает нелегкой задачей.
- Is dealing with customer complaints no picnic? — Разве разбираться с жалобами клиентов — не легкая задача?
- Preparing a tax return can be no picnic. — Подготовить налоговую декларацию может быть нелегкой задачей.
- Do you think living in a big city is no picnic? — Ты думаешь, что жизнь в большом городе — это не легкая задача?
- Writing a thesis is no picnic at all. — Написание диплома — это совершенно не легкая задача.
- Is surviving a long winter in the north no picnic? — Разве пережить долгую зиму на севере — не легкая задача?
- Finding a job during a recession is no picnic. — Найти работу в условиях рецессии — это не легкая задача.
- Managing your finances can be no picnic. — Управление своими финансами может быть нелегкой задачей.
- Have you found that traveling with kids is no picnic? — Ты обнаружил, что путешествовать с детьми — не легкая задача?
- Is dealing with deadlines no picnic for you? — Не кажется ли тебе, что борьба с дедлайнами — не легкая задача?
- Making new friends as an adult can be no picnic. — Заведить новых друзей во взрослом возрасте может быть нелегкой задачей.
- Do you ever feel that being a student is no picnic? — Ты когда-нибудь чувствуешь, что быть студентом — это не легкая задача?
Узнайте как правильно пишется и читается слово no picnic в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Фраза «no picnic» в переводе на русский язык означает «не лёгкое занятие» или «не так уж просто». Слово «picnic» связано с отдыхом на природе, что подразумевает приятное времяпрепровождение, но в данном контексте его употребляют в значении сложности или трудности.
Формы слова
- no — не
- picnic — пикник
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Studying for exams is no picnic. — Учиться к экзаменам — это не праздник.
- Running a marathon is no picnic! — Пробежать марафон — это не шутка!
- Dealing with customer complaints is no picnic. — Работать с жалобами клиентов — это не просто.
- Moving to a new city is no picnic, is it? — Переезд в новый город — это не просто, не так ли?
- Organizing the event was no picnic. — Организация мероприятия была непростой.
- Being a single parent is no picnic! — Быть родителем-одиночкой — это не весело!
- Inheriting a business is no picnic, is it? — Унаследовать бизнес — это не легко, не так ли?
- Climbing a mountain is no picnic. — Восхождение на гору — это не развлечение.
- Adjusting to a new job is no picnic. — Привыкнуть к новой работе — это не просто.
- Planning a wedding is no picnic! — Планирование свадьбы — это не легкая задача!
- Breaking up with someone is no picnic. — Расставание с кем-то — это не легко.
- Starting a new business is no picnic, is it? — Запуск нового бизнеса — это не просто, не так ли?
- Learning a new language is no picnic. — Изучение нового языка — это не простое занятие.
- Keeping a clean house is no picnic! — Содержать дом в чистоте — это не весело!
- Negotiating a contract is no picnic. — Переговоры по контракту — это не просто.
- Taking care of pets is no picnic, is it? — Забота о домашних животных — это не легко, не так ли?
- Surviving a winter storm is no picnic. — Пережить зимний шторм — это не легко.
- Learning to drive is no picnic! — Научиться водить — это не просто!
- Finding a good job is no picnic, is it? — Найти хорошую работу — это не легко, не так ли?
- Managing time wisely is no picnic. — Умение грамотно управлять временем — это не простое дело.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово no picnic может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
