New birth

Перевод слова

новое рождение

Часть речи

существительное

Транскрипция

[njuː bɜːθ] (британский английский),
[nu bɜrθ] (американский английский).

Примеры употребления

• She experienced a new birth after her spiritual awakening. – Она испытала новое рождение после своего духовного пробуждения.
• Is new birth a necessary part of religious belief? – Является ли новое рождение необходимой частью религиозной веры?
• The concept of new birth is central to many faiths. – Концепция нового рождения является центральной для многих верований.
• Can new birth change a person’s life completely? – Может ли новое рождение полностью изменить жизнь человека?
• New birth symbolizes a fresh start for many people. – Новое рождение символизирует новый старт для многих людей.
• What does new birth mean in the context of salvation? – Что означает новое рождение в контексте спасения?
• In Christianity, new birth is often associated with baptism. – В христианстве новое рождение часто связывают с крещением.
• Have you ever felt a sense of new birth in your life? – Вы когда-нибудь чувствовали ощущение нового рождения в своей жизни?
• She described her recovery as a new birth. – Она описала свое выздоровление как новое рождение.
• Is there a specific ritual for new birth in your culture? – Есть ли в вашей культуре специальный ритуал для нового рождения?
• Many people seek new birth through meditation and mindfulness. – Многие люди ищут новое рождение через медитацию и внимательность.
• The idea of new birth is powerful and transformative. – Идея нового рождения является мощной и трансформирующей.
• He felt a renewed spirit, akin to new birth, after the workshop. – Он почувствовал обновленный дух, схожий с новым рождением, после семинара.
• Can new birth provide healing for emotional wounds? – Может ли новое рождение исцелить эмоциональные раны?
• The teachings on new birth vary widely across different religions. – Учения о новом рождении широко варьируются в разных религиях.
• Are there any books that explore the theme of new birth? – Есть ли книги, в которых исследуется тема нового рождения?
• New birth often represents hope and possibility. – Новое рождение часто символизирует надежду и возможности.
• Is new birth considered a metaphor or a literal event? – Рассматривается ли новое рождение как метафора или как буквальное событие?
• She shared her story of new birth during the group session. – Она поделилась своей историей нового рождения во время групповой сессии.
• What challenges might someone face during their new birth process? – С какими трудностями может столкнуться человек в процессе своего нового рождения?

Узнайте как правильно пишется и читается слово new birth в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• new – новый
• birth – рождение

Формы слова

• new births – новые рождения
• newly born – вновь рожденный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• new birth in the spirit – новое рождение в духе
• the concept of new birth – концепция нового рождения
• new birth through faith – новое рождение через веру
• can new birth change your life? – может ли новое рождение изменить вашу жизнь?
• the importance of new birth – важность нового рождения
• new birth experience – опыт нового рождения
• what does new birth mean? – что означает новое рождение?
• new birth in the natural world – новое рождение в природном мире
• is new birth necessary for salvation? – необходимо ли новое рождение для спасения?
• the idea of new birth in different cultures – идея нового рождения в разных культурах
• new birth and personal transformation – новое рождение и личная трансформация
• how to understand new birth? – как понять новое рождение?
• new birth as a metaphor – новое рождение как метафора
• the role of new birth in religion – роль нового рождения в религии
• new birth and renewal of life – новое рождение и обновление жизни
• what are the stages of new birth? – какие этапы нового рождения?
• new birth in literature – новое рождение в литературе
• the effects of new birth on society – влияние нового рождения на общество
• is new birth achievable for everyone? – достижимо ли новое рождение для всех?
• new birth and emotional healing – новое рождение и эмоциональное исцеление

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово new birth может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.