Luck out

Перевод слова

повезти

Часть речи

глагол

Транскрипция

[lʌk aʊt] (британский английский),
[lʌk aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• It looks like you really lucked out on that job offer. – Судя по всему, тебе действительно повезло с этим предложением о работе.
• Did she luck out with a free vacation? – Ей повезло с бесплатным отпуском?
• We lucked out and found a great hotel at the last minute. – Нам повезло, и мы нашли отличный отель в последнюю минуту.
• I can’t believe how much we lucked out with the weather during our trip. – Не могу поверить, как нам повезло с погодой во время нашей поездки.
• He really lucked out when he won the lottery. – Ему действительно повезло, когда он выиграл в лотерею.
• Do you think they lucked out with their new house? – Как ты думаешь, им повезло с новым домом?
• Sometimes you just luck out and get the best seats. – Иногда тебе просто везет, и ты получаешь лучшие места.
• How did you luck out with such a kind neighbor? – Как тебе повезло с таким добрым соседом?
• We lucked out finding that rare book in the store. – Нам повезло найти эту редкую книгу в магазине.
• Have you ever lucked out on a surprise party? – Тебе когда-нибудь везло на сюрприз-вечеринку?
• She lucked out on that deal; it was a real steal. – Ей повезло с этой сделкой; это была настоящая находка.
• Did they luck out by avoiding the traffic? – Им повезло избежать пробок?
• He always seems to luck out in these situations. – Ему всегда, похоже, везет в таких ситуациях.
• I wish I could luck out like that! – Я хотел бы тоже так повезти!
• Why do some people luck out more than others? – Почему некоторым людям везет больше, чем другим?
• They lucked out with a cancellation and got a table at the restaurant. – Им повезло с отменой, и они получили столик в ресторане.
• Do you think I could luck out and get a promotion? – Как ты думаешь, мне повезет получить повышение?
• We lucked out when we stumbled upon that festival. – Нам повезло, когда мы наткнулись на этот фестиваль.
• Maybe you will luck out and get a great deal on that car. – Возможно, тебе повезет и ты получишь отличную скидку на эту машину.
• Did anyone else luck out like you did? – У кого-то еще так повезло, как тебе?

Узнайте как правильно пишется и читается слово luck out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• luck – удача
• lucky – счастливый, удачливый
• luckiness – удачливость, счастье
• unlucky – неудачливый, несчастливый

Формы слова

• lucking out – удачно складываться (в значении “пройти успешно”)
• lucked out – удачно сложилось (прошедшая форма)
• will luck out – удачно сложится (будущая форма)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He really lucked out with that promotion. – Ему повезло с этим продвижением по службе.
• Did she luck out with her exam results? – Ей повезло с результатами экзаменов?
• They lucked out on their vacation plans. – Им повезло с планами на отпуск.
• We lucked out finding a great restaurant. – Нам повезло найти отличный ресторан.
• He lucked out when he won the lottery. – Ему повезло, когда он выиграл в лотерею.
• Did you luck out with the weather for the picnic? – Тебе повезло с погодой для пикника?
• She always seems to luck out in competitions. – Ей кажется всегда везет на соревнованиях.
• They lucked out by getting front row tickets. – Им повезло получить билеты в первом ряду.
• Did we luck out on the hotel deal? – Нам повезло с вариантом отеля?
• He lucked out finding parking right outside. – Ему повезло найти парковку прямо у входа.
• Have you ever lucked out on a surprise gift? – Тебе когда-нибудь везло с неожиданным подарком?
• She lucked out with her job interview. – Ей повезло на собеседовании.
• Did the team luck out with their new coach? – Команде повезло с новым тренером?
• They lucked out and got an upgrade on their flight. – Им повезло и они получили апгрейд на рейсе.
• He didn’t luck out on the project deadline. – Ему не повезло с сроком проекта.
• Can you believe I lucked out with this deal? – Неужели я так удачно попал на эту сделку?
• I think we really lucked out this time. – Я думаю, нам действительно повезло на этот раз.
• Did anyone else luck out like we did? – Кто-нибудь еще повезло так, как нам?
• She lucked out by meeting her favorite author. – Ей повезло встретить своего любимого писателя.
• He felt lucky after he lucked out on that investment. – Он чувствовал себя удачливым после того, как ему повезло с этим вложением.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово luck out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.