Lose track of

Перевод слова

потерять счёт

Часть речи

глагол

Транскрипция

[luːz træk ʌv] (британский английский),
[luz træk ʌv] (американский английский).

Примеры употребления

• Don’t lose track of time while you’re having fun. – Не потеряй счет времени, пока развлекаешься.
• Have you ever lost track of your goals? – Ты когда-нибудь терял из виду свои цели?
• It’s easy to lose track of details in a long meeting. – Легко потерять след деталей на долгой встрече.
• Make sure you don’t lose track of your budget this month. – Убедись, что не потеряешь контроль над своим бюджетом в этом месяце.
• We lost track of each other after college. – Мы потеряли друг друга после колледжа.
• How can I avoid losing track of important dates? – Как я могу избежать потери важный дат?
• Sometimes I lose track of my thoughts during conversations. – Иногда я теряю нить своих мыслей во время разговоров.
• You need to focus, or you will lose track of the project. – Тебе нужно сосредоточиться, иначе ты потеряешь контроль над проектом.
• When was the last time you lost track of time? – Когда в последний раз ты потерял счет времени?
• He tends to lose track of his reading list. – Он склонен терять из виду свой список чтения.
• Is it common to lose track of details in a fast-paced environment? – Обычно ли теряются детали в быстром темпе работы?
• Be careful not to lose track of your tasks. – Будь осторожен, чтобы не потерять контроль над своими задачами.
• I think I lost track of where I parked my car. – Мне кажется, я потерял след, где припарковал свою машину.
• How do you keep from losing track of emails? – Как ты не теряешь из виду свои электронные письма?
• After moving, I lost track of a few friends. – После переезда я потерял связь с несколькими друзьями.
• Don’t lose track of the conversation; it’s important! – Не теряй нить разговора; это важно!
• Did you lose track of your fitness routine during the holidays? – Ты потерял контроль над своей фитнес-программой во время праздников?
• How often do you lose track of what day it is? – Как часто ты теряешь счет, какой сегодня день?
• She tends to lose track of her belongings if she’s not careful. – Она склонна терять свои вещи, если не осторожна.
• I try to write everything down to avoid losing track. – Я стараюсь все записывать, чтобы избежать путаницы.

Узнайте как правильно пишется и читается слово lose track of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Следующие слова и выражения связаны по смыслу:

• lose – терять
• track – след
• losing track – потеря следа

Формы слова

Разные формы выражения “lose track of”:

• loses track – теряет след
• lost track – потерял след
• losing track – теряя след

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I always lose track of time when I’m reading. – Я всегда теряю счет времени, когда читаю.
• Did you lose track of the instructions? – Ты не потерял инструкцию?
• Sometimes I lose track of my thoughts. – Иногда я теряю нить своих мыслей.
• He lost track of the conversation halfway through. – Он потерял нить разговора на полпути.
• Have you ever lost track of an important deadline? – Ты когда-нибудь терял сроки по важным делам?
• She tends to lose track of her goals. – Она склонна терять из виду свои цели.
• We lost track of the number of guests at the party. – Мы потеряли счет количеству гостей на вечеринке.
• What if we lose track of our progress? – Что если мы потеряем счет нашему прогрессу?
• I often lose track of where I parked my car. – Я часто теряю из виду, где припарковал свою машину.
• Don’t lose track of your budget! – Не теряй контроль над своим бюджетом!
• They lost track of time while playing games. – Они потеряли счет времени, играя в игры.
• Can you lose track of what you wanted to say? – Можешь ли ты потерять нить того, что хотел сказать?
• He lost track of his friends during the trip. – Он потерял связь с друзьями во время поездки.
• We must not lose track of our priorities. – Мы не должны терять из виду свои приоритеты.
• Have you lost track of the plan? – Ты потерял план?
• When studying, it’s easy to lose track of the relevant details. – При учебе легко потерять из виду важные детали.
• I lost track of my emails while on vacation. – Я потерял контроль над своими письмами во время отпуска.
• What happens if we lose track of the time during the exam? – Что будет, если мы потеряем счет времени во время экзамена?
• He seems to lose track of reality at times. – Он, кажется, иногда теряет связь с реальностью.
• Don’t lose track of what matters most. – Не теряй из виду то, что имеет наибольшее значение.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lose track of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.