Live wire

Перевод слова

живой провод

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘lɪv waɪə] (британский английский),
[‘lɪv waɪr] (американский английский).

Примеры употребления

• He is a live wire in the office, always full of energy. – Он живой провод в офисе, всегда полный энергии.
• Are you saying that she’s a live wire at parties? – Ты хочешь сказать, что она “живой провод” на вечеринках?
• The project needs a live wire to get things moving. – Проекту нужен “живой провод”, чтобы сдвинуть дела с мёртвой точки.
• Have you met Tom? He’s such a live wire! – Ты встречал Тома? Он такой “живой провод”!
• The new manager is a live wire; she knows how to motivate her team. – Новый менеджер – “живой провод”; она умеет мотивировать свою команду.
• Was that a live wire I saw sparking in the rain? – Это был “живой провод”, который я видел, искрящийся под дождём?
• The live wire in our group brings us all together. – “Живой провод” в нашей группе объединяет нас всех.
• Can a live wire cause electrical problems in the building? – Может ли “живой провод” вызвать электрические проблемы в здании?
• She’s a live wire and always knows how to have a good time. – Она “живой провод” и всегда знает, как отлично провести время.
• Is it safe to work near a live wire? – Безопасно ли работать рядом с “живым проводом”?
• The team lacked a live wire, which led to a stagnant atmosphere. – Команде не хватало “живого провода”, что привело к застойной атмосфере.
• Have you considered hiring a live wire to boost morale? – Вы рассматривали возможность нанять “живой провод”, чтобы повысить моральный дух?
• Being a live wire can be exhausting at times. – Быть “живым проводом” иногда может быть утомительно.
• What happens if a live wire comes in contact with water? – Что происходит, если “живой провод” соприкасается с водой?
• A live wire personality can be both a blessing and a curse. – Личность “живого провода” может быть как благословением, так и проклятием.
• Do you think he is too much of a live wire? – Ты думаешь, он слишком “живой провод”?
• The show needs a live wire to attract more viewers. – Шоу нуждается в “живом проводе”, чтобы привлечь больше зрителей.
• Had she been a live wire in her younger days? – Она была “живым проводом” в свои молодые годы?
• You should avoid touching a live wire without protective equipment. – Вам следует избегать прикосновения к “живому проводу” без защитного оборудования.
• Was that energy really from a live wire or something else? – Эта энергия действительно шла от “живого провода” или от чего-то другого?

Узнайте как правильно пишется и читается слово live wire в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

live – жить

wire – проволока

Формы слова

• live wire – живой провод, энергичный человек

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is a live wire in the office. – Он настоящий энергетик в офисе.
• Are you a live wire at parties? – Ты активная личность на вечеринках?
• Her ideas are always so vibrant; she’s a real live wire. – Ее идеи всегда такие яркие; она настоящий живчик.
• Don’t underestimate him; he’s a live wire when it comes to creativity. – Не недооценивай его; он активен, когда речь идет о творчестве.
• Why are you always such a live wire during meetings? – Почему ты всегда такой энергичный на встречах?
• They need a live wire for this project to succeed. – Им нужен живчик для успеха этого проекта.
• Is she a live wire or just pretending? – Она энергичная личность или только притворяется?
• He’s been a live wire since childhood. – Он был живчиком с детства.
• What makes you such a live wire in social situations? – Что делает тебя таким активным в социальных ситуациях?
• A live wire like him can really spark ideas. – Такой активный человек, как он, может действительно вдохновить идеи.
• Are they considered live wires in their industry? – Считаются ли они активными личностями в своей отрасли?
• She brightens the room as a live wire. – Она радует комнату своим энтузиазмом.
• Do you think he is a live wire? – Как ты думаешь, он живчик?
• He acts like a live wire when he talks about his passions. – Он ведет себя, как живчик, когда говорит о своих увлечениях.
• Can a live wire change the atmosphere of a gathering? – Может ли активная личность изменить атмосферу на встрече?
• They call her the live wire of the team. – Его называют живчиком команды.
• Why is everyone so excited; is there a live wire among us? – Почему все так взволнованы; есть ли среди нас энергичная личность?
• He’s a live wire, always full of energy. – Он живчик, всегда полный энергии.
• Will a live wire make a difference in this event? – Сделает ли энергичная личность разницу на этом мероприятии?
• She plans to be a live wire at the upcoming festival. – Она планирует быть живчиком на предстоящем фестивале.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово live wire может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.