Перевод слова
жить за счет
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[lɪv ɔf] (британский английский),[lɪv ɔf] (американский английский).
Примеры употребления
- She has to live off her savings. – Ей приходится жить на свои сбережения.
- Can you really live off freelance work? – Ты действительно можешь жить на фриланс?
- They are living off government assistance. – Они живут за счет государственной помощи.
- Do you think he can live off his art? – Ты думаешь, он может жить на свою искусство?
- He plans to live off his parents until he finds a job. – Он планирует жить за счет родителей, пока не найдет работу.
- What do people do when they live off the land? – Что делают люди, когда живут на земле?
- I can’t believe she’s living off a modest salary. – Не могу поверить, что она живет на скромную зарплату.
- Can we live off just fruit and vegetables? – Можем ли мы жить только на фруктах и овощах?
- He was able to live off the interest from his investments. – Ему удалось жить на проценты от своих инвестиций.
- Is it possible to live off the grid? – Возможно ли жить вне сети?
- She decided to live off donations. – Она решила жить на пожертвования.
- Why do some people choose to live off the land? – Почему некоторые люди выбирают жить на земле?
- Living off social security can be difficult. – Жить на социальное обеспечение может быть сложно.
- Can you survive while living off what you grow? – Ты сможешь выжить, живя на то, что ты вырастил?
- They claimed they could live off the bicycle shop alone. – Они утверждали, что могут жить только на деньги от веломагазина.
- What do you do when you can’t live off your salary? – Что ты делаешь, когда не можешь жить на свою зарплату?
- He tried to live off a small budget. – Он пытался жить на небольшом бюджете.
- Is it hard to live off what you love? – Сложно ли жить на то, что ты любишь?
- They want to live off their side projects. – Они хотят жить на своих побочных проектах.
- Can she easily live off her book sales? – Она может легко жить на продажах своих книг?
Узнайте как правильно пишется и читается слово live off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Существительное: life – жизнь
Прилагательное: live – живой, жизненный
Формы слова
- live off – жить за счет, существовать на средства кого-либо
- lives off – живет за счет (глагол в настоящем времени, третье лицо)
- lived off – жил за счет (глагол в прошедшем времени)
- living off – живущий за счет (глагол в настоящем продолженном времени)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- live off the land – жить на земле
- live off savings – жить на сбережения
- live off one’s parents – жить за счет родителей
- live off credit cards – жить на кредитные карты
- live off the state – жить за счет государства
- live off food stamps – жить на талоны на продукты
- live off donations – жить на пожертвования
- live off the grid – жить вне сети (без коммунальных услуг)
- live off royalties – получать доход от роялти
- live off the fat of the land – жить в достатке
- How can you live off such a small salary? – Как ты можешь жить на такую маленькую зарплату?
- Will they manage to live off their investments? – Справятся ли они жить за счет своих инвестиций?
- Can you live off your art alone? – Можешь ли ты жить только за счет своего искусства?
- He chose to live off his trust fund – Он выбрал жить на свой трастовый фонд
- She refuses to live off anyone – Она отказывается жить за счет кого-либо
- They are trying to live off their own means – Они пытаются жить за счет собственных средств
- Is it possible to live off a part-time job? – Возможно ли жить на неполный рабочий день?
- We could live off that property rental income – Мы могли бы жить на доход от аренды этого имущества
- He was forced to live off charity – Ему пришлось жить на пожертвования
- Do you think you can live off freelance work? – Ты считаешь, что сможешь жить на фриланс-работе?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово live off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.