Lie low

Перевод слова

прятаться, уйти в тень

Часть речи

Фразеологизм

Транскрипция

[laɪ loʊ] (британский английский),
[laɪ loʊ] (американский английский).

Примеры употребления

• After the scandal, he decided to lie low for a while. – После скандала он решил держаться в тени некоторое время.
• Is it wise to lie low until things settle down? – Не разумно ли держаться в тени, пока всё не успокоится?
• She always lies low during the election season. – Она всегда держится в тени во время выборов.
• Can’t you just lie low and avoid the conflict? – Не можешь просто держаться в тени и избежать конфликта?
• He has been lying low ever since the incident happened. – Он держится в тени с тех пор, как произошло происшествие.
• Do you think it’s better to lie low or confront the issue directly? – Ты думаешь, что лучше держаться в тени или прямо столкнуться с проблемой?
• They advised him to lie low until the investigation was over. – Они посоветовали ему держаться в тени, пока расследование не завершится.
• Is lying low the best strategy for surviving the criticism? – Является ли держаться в тени лучшей стратегией для выживания под критикой?
• She prefers to lie low rather than draw attention to herself. – Она предпочитает держаться в тени, а не привлекать к себе внимание.
• Why do you think some people choose to lie low during difficult times? – Почему, как ты думаешь, некоторые люди предпочитают держаться в тени в трудные времена?
• He thought lying low would help him avoid trouble. – Он подумал, что держаться в тени поможет ему избежать неприятностей.
• Is it possible to lie low while still being effective in your work? – Возможно ли держаться в тени, оставаясь при этом эффективным в своей работе?
• She found it hard to lie low when she has so many ideas. – Ей было трудно держаться в тени, когда у нее так много идей.
• Could lying low be a sign of weakness? – Может ли держаться в тени быть знаком слабости?
• He learned that sometimes it’s best to lie low and observe. – Он понял, что иногда лучше держаться в тени и наблюдать.
• Why didn’t you lie low instead of jumping into the fray? – Почему ты не держался в тени, вместо того чтобы лезть в самую гущу событий?
• They encouraged him to lie low until the dust settled. – Они призвали его держаться в тени, пока все утихнет.
• Is there a time when lying low is not the right choice? – Есть ли время, когда держаться в тени не является правильным выбором?
• She chose to lie low after her controversial statements. – Она решила держаться в тени после своих противоречивых высказываний.
• What are the advantages of lying low in a competitive environment? – Какие преимущества держаться в тени в конкурентной среде?

Узнайте как правильно пишется и читается слово lie low в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• lie (лгать, лежать)
• low (низкий)

Формы слова

• lies low (лежит внизу)
• lay low (прятаться, оставаться в укрытии)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He decided to lie low after the scandal. – Он решил не появляться на глаза после скандала.
• Why are you lying low these days? – Почему ты сейчас прячешься?
• It’s better to lie low until things settle down. – Лучше подождать, пока все утихнет.
• They chose to lie low during the investigation. – Они решили не высовываться во время расследования.
• Are you planning to lie low over the weekend? – Ты собираешься ничего не делать на выходных?
• He had to lie low because of the media attention. – Ему пришлось скрываться из-за внимания СМИ.
• Why does she always lie low during conflicts? – Почему она всегда избегает конфликтов?
• You should lie low until the dust settles. – Тебе стоит подождать, пока все утихнет.
• They lie low to avoid drawing attention. – Они стараются не привлекать внимания.
• Is lying low a good strategy in this situation? – Является ли скрытность хорошей стратегией в этой ситуации?
• He’s known to lie low after making big decisions. – Он известен тем, что прячется после принятия важных решений.
• Why did they choose to lie low instead of fighting back? – Почему они решили не бороться, а скрываться?
• After the argument, she preferred to lie low. – После ссоры она предпочла не высовываться.
• Can you lie low for a while? – Можешь немного подождать и не высовываться?
• He vowed to lie low until the situation improved. – Он пообещал не высовываться, пока ситуация не улучшится.
• Why does he feel the need to lie low? – Почему он чувствует необходимость скрываться?
• It’s wise to lie low when you’re under scrutiny. – Это мудро — скрываться, когда ты под пристальным вниманием.
• She decided to lie low until she figured things out. – Она решила подождать, пока не разберется с ситуацией.
• Are we expected to lie low during the transition? – От нас ожидается, что мы будем держаться в тени во время переходного периода?
• He always knows when to lie low and when to act. – Он всегда знает, когда скрываться, а когда действовать.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lie low может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.