Leak out

Перевод слова

просочиться

Часть речи

глагол

Транскрипция

[liːk aʊt] (британский английский),
[lik aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• How did the information leak out to the media? – Как информация просочилась в средства массовой информации?
• Details of the meeting leaked out before it officially started. – Подробности встречи утекли до ее официального начала.
• She was worried that her secrets might leak out. – Она беспокоилась, что ее секреты могут просочиться.
• The gas was leaking out of the cylinder. – Газ утекал из баллона.
• Did you notice that the plan leaked out to the public? – Ты заметил, что план стал известен общественности?
• The documents leaked out and caused a scandal. – Документы утекли и вызвали скандал.
• I heard rumors that the deal might leak out. – Я слышал слухи, что сделка может стать известной.
• How can we prevent sensitive information from leaking out? – Как мы можем предотвратить утечку конфиденциальной информации?
• She tried to keep it a secret, but it leaked out anyway. – Она пыталась сохранить это в тайне, но все равно это стало известно.
• Have any other details leaked out since then? – Утекли ли какие-то другие детали с тех пор?
• The truth will eventually leak out. – Правда в конечном итоге утечет.
• Why did the news leak out before the official announcement? – Почему новости утекли до официального объявления?
• The water started to leak out of the container. – Вода начала просачиваться из контейнера.
• Don’t let this leak out, it’s confidential. – Не позволяй этому просочиться, это конфиденциально.
• Will the new product leak out ahead of its launch? – Утечет ли информация о новом продукте перед его запуском?
• There was a leak out of the factory, affecting production. – Произошла утечка на фабрике, что повлияло на производство.
• What if the confidential report leaks out? – Что если конфиденциальный отчет утечет?
• I’m afraid this news could leak out before we’re ready. – Я боюсь, что эти новости могут утечь, прежде чем мы будем готовы.
• When will the details leak out to the stakeholders? – Когда подробности будут известны заинтересованным сторонам?
• The project details leaked out despite the security measures. – Подробности проекта утекли, несмотря на меры безопасности.

Узнайте как правильно пишется и читается слово leak out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• leak – утечка, протечка
• leaky – протекающий, с утечкой
• leakage – утечка, потеря

Формы слова

• leaked out – утекло, просочилось
• leaking out – утечка, протекание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The news began to leak out slowly. – Новости начали медленно просачиваться.
• Did any details leak out before the announcement? – Утекли ли какие-либо подробности до объявления?
• Information about the project leaked out to the press. – Информация о проекте просочилась в прессу.
• We can’t let confidential information leak out. – Мы не можем позволить конфиденциальной информации просочиться.
• How did that secret leak out so fast? – Как этот секрет так быстро стал известен?
• The truth always seems to leak out eventually. – Истина всегда, похоже, в конце концов просачивается.
• Has any information leaked out regarding the investigation? – Утекла ли какая-нибудь информация об расследовании?
• They were worried that their private discussions would leak out. – Они беспокоились, что их личные обсуждения могут просочиться.
• Did the rumors leak out from inside the organization? – Утекли ли слухи изнутри организации?
• In the age of the internet, news can leak out in seconds. – В эпоху интернета новости могут просачиваться за секунды.
• The document leaked out to unauthorized personnel. – Документ просочился к несанкционированному персоналу.
• Can we trust them not to let anything leak out? – Можем ли мы доверять им, что они ничего не утаят?
• The celebrity’s scandal leaked out just before the premiere. – Скандал с знаменитостью просочился незадолго до премьеры.
• It’s crucial to prevent sensitive data from leaking out. – Важно предотвратить утечку чувствительных данных.
• Are they taking measures to stop leaks from leaking out? – Принимают ли они меры, чтобы остановить утечки?
• The company’s secrets leaked out through a whistleblower. – Секреты компании просочились через информатора.
• Why did that confidential conversation leak out? – Почему этот конфиденциальный разговор стал известен?
• The government fears that classified information may leak out. – Правительство боится, что засекреченная информация может просочиться.
• Did you hear how the plans leaked out to the media? – Ты слышал, как планы просочились в СМИ?
• The forum was buzzing with news that had leaked out. – Форум оживленно обсуждал новости, которые стали известны.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово leak out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.