Lay to heart

Перевод слова

скажем

Часть речи

глагол

Транскрипция

[leɪ tə hɑːrt] (британский английский),
[leɪ tə hɑrt] (американский английский).

Примеры употребления

• She always lays to heart what her friends say. – Она всегда принимает близко к сердцу то, что говорят её друзья.
• Do you lay to heart the criticism you receive? – Ты принимаешь близко к сердцу критику, которую получаешь?
• It’s important not to lay to heart trivial matters. – Важно не принимать близко к сердцу незначительные вещи.
• He laid to heart her words of encouragement. – Он принял близко к сердцу её слова поддержки.
• Why should you lay to heart such unimportant comments? – Почему ты должен принимать близко к сердцу такие неважные комментарии?
• They lay to heart the feelings of their loved ones. – Они принимают близко к сердцу чувства своих близких.
• Have you ever laid to heart someone else’s pain? – Ты когда-нибудь принимал близко к сердцу чужую боль?
• She tends to lay to heart every failure she encounters. – Она склонна принимать близко к сердцу каждое неудачное событие, с которым сталкивается.
• Can we not lay to heart every negative remark? – Разве мы не можем не принимать близко к сердцу каждое негативное замечание?
• He tries not to lay to heart people’s judgments. – Он старается не принимать близко к сердцу суждения людей.
• Why do you lay to heart every little setback? – Почему ты принимаешь близко к сердцу каждую небольшую неудачу?
• She always lays to heart the emotions expressed in poetry. – Она всегда принимает близко к сердцу эмоции, выраженные в поэзии.
• Do they lay to heart the impact of their decisions? – Они принимают близко к сердцу последствия своих решений?
• He laid to heart the lessons learned from past experiences. – Он принял близко к сердцу уроки, извлечённые из прошлых опытов.
• Shouldn’t we learn to not lay to heart harsh realities? – Разве нам не следует научиться не принимать близко к сердцу жестокие реалии?
• She often lays to heart advice from her grandmother. – Она часто принимает близко к сердцу советы своей бабушки.
• Would you lay to heart the joys of everyday life? – Ты бы принял близко к сердцу радости повседневной жизни?
• He tends to lay to heart the hopes of his family. – Он склонен принимать близко к сердцу надежды своей семьи.
• Why do you lay to heart the opinion of strangers? – Почему ты принимаешь близко к сердцу мнение незнакомцев?
• They laid to heart the promise of a better tomorrow. – Они приняли близко к сердцу обещание лучшего завтрашнего дня.

Узнайте как правильно пишется и читается слово lay to heart в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• lay – класть
• heart – сердце

Формы слова

• to lay to heart – принимать близко к сердцу

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She decided to lay to heart his advice. – Она решила взять его совет к сердцу.
• Do you really lay to heart what they say? – Ты действительно принимаешь к сердцу то, что они говорят?
• He laid to heart her words about his future. – Он принял к сердцу её слова о своём будущем.
• It’s important to lay to heart the lessons learned from failure. – Важно усвоить уроки, извлечённые из неудачи.
• Can you lay to heart the criticisms without feeling hurt? – Можешь ли ты воспринять критику без обиды?
• She tends to lay to heart every little comment. – Она, как правило, воспринимает к сердцу каждое мелкое замечание.
• Have you ever laid to heart a stranger’s opinion? – Ты когда-нибудь воспринимал к сердцу мнение незнакомца?
• He doesn’t lay to heart the negativity around him. – Он не принимает к сердцу негатив, который его окружает.
• Why do you lay to heart such trivial matters? – Почему ты принимаешь к сердцу такие незначительные вещи?
• Many young people lay to heart their parents’ expectations. – Многие молодые люди принимают к сердцу ожидания своих родителей.
• Do you think it’s wise to lay to heart every piece of advice? – Считаешь ли ты разумным принимать к сердцу каждый совет?
• He laid her words to heart and changed his approach. – Он принял её слова к сердцу и изменил свой подход.
• Do you find it hard to lay to heart others’ opinions? – Тебе трудно воспринимать к сердцу мнения других?
• It’s easy to lay to heart what we want to hear. – Легко воспринимать к сердцу то, что мы хотим услышать.
• She has learned to not lay to heart every criticism. – Она научилась не воспринимать к сердцу каждую критику.
• Why should we lay to heart things that do not concern us? – Зачем нам принимать к сердцу то, что нас не касается?
• He rarely lays to heart opinions from social media. – Он редко принимает к сердцу мнения из социальных сетей.
• Can you remember when you last laid to heart someone’s encouragement? – Можешь ли ты вспомнить, когда в последний раз принимал к сердцу чью-то поддержку?
• She always lays to heart her mentor’s guidance. – Она всегда принимает к сердцу наставления своего наставника.
• Do we really need to lay to heart every failure we encounter? – Нужно ли нам действительно воспринимать к сердцу каждую неудачу, с которой мы сталкиваемся?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lay to heart может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.