Latch on

Перевод слова

схватить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[lætʃ ɒn] (британский английский),
[lætʃ ɔn] (американский английский).

Примеры употребления

• He managed to latch on to the concept quickly. – Ему удалось быстро понять концепцию.
• Did you latch on to what she said? – Ты понял, что она сказала?
• It took him a while to latch on to the new idea. – Ему потребовалось время, чтобы осознать новую идею.
• She seems to latch on to trends easily. – Она, похоже, легко прицепляется к трендам.
• Why didn’t he latch on to the obvious solution? – Почему он не увидел очевидное решение?
• Can you latch on to my line of thought? – Можешь ли ты понять мою мысль?
• The dog latched on to its owner’s side. – Собака прицепилась к своему хозяину.
• Have you latched on to the fact that it’s a holiday tomorrow? – Ты осознал, что завтра праздник?
• They quickly latched on to each other’s interests. – Они быстро прицепились к интересам друг друга.
• Did you latch on to the nuances of her argument? – Ты понял нюансы её аргументации?
• He latched on to his friend’s enthusiasm. – Он прицепился к энтузиазму своего друга.
• How long will it take you to latch on to this skill? – Сколько времени тебе потребуется, чтобы освоить этот навык?
• She didn’t latch on until I explained it twice. – Она не поняла, пока я не объяснил это дважды.
• Why does he always latch on to the negatives? – Почему он всегда зацикливается на негативе?
• They managed to latch on to the new information quickly. – Им удалось быстро усвоить новую информацию.
• Do you think she’ll latch on to the changes? – Ты думаешь, она поймёт изменения?
• The audience latched on to the speaker’s message. – Зрители уловили сообщение оратора.
• Have they latched on to the new policy yet? – Они уже поняли новую политику?
• I started to latch on to what was happening around me. – Я начал осознавать, что происходит вокруг меня.
• Did you latch on to your friends’ excitement? – Ты уловил радость своих друзей?

Узнайте как правильно пишется и читается слово latch on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Латч (latch) – задвижка, защелка

Латчинг (latching) – защелкивание, захват

Формы слова

• Latch (глагол) – захватывать, прицепляться
• Latches (существительное, мног. число) – защелки, задвижки
• Latching (герундий) – захват, защелкивание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He was able to latch on to the idea quickly. – Он смог быстро уловить идею.
• Did you latch on to what she meant? – Ты понял, что она имела в виду?
• She always latches on to the latest trends. – Она всегда присоединяется к последним трендам.
• It took a while for me to latch on to the new system. – Мне понадобилось время, чтобы освоить новую систему.
• Why can’t you just latch on to the main point? – Почему ты не можешь просто ухватиться за основную мысль?
• He latched on to her argument and supported it. – Он поддержал её аргумент и согласился с ним.
• Did they latch on to the concept during the lecture? – Они уловили концепцию во время лекции?
• She tends to latch on to every little detail. – Она склонна зацикливаться на каждой мелочи.
• Have you latched on to the changes in the policy? – Вы уловили изменения в политике?
• It’s important to latch on to the underlying principles. – Важно уловить основные принципы.
• He quickly latched on to the group’s dynamic. – Он быстро уловил динамику группы.
• Why do you always latch on to negative thoughts? – Почему ты всегда цепляешься за негативные мысли?
• Did she manage to latch on to the rhythm of the music? – Ей удалось уловить ритм музыки?
• They latch on to new information very easily. – Они очень легко усваивают новую информацию.
• Can you latch on to the strategy we discussed? – Ты можешь понять стратегию, о которой мы говорили?
• The child latched on to the teddy bear for comfort. – Ребёнок прижал к себе игрушечного медведя для утешения.
• Why is it hard for you to latch on to new ideas? – Почему тебе трудно усваивать новые идеи?
• He didn’t quite latch on to the technical details. – Он не совсем уловил технические детали.
• Can she latch on to that opportunity? – Может ли она воспользоваться этой возможностью?
• They often latch on to popular opinions in debates. – Они часто придерживаются популярных мнений в дебатах.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово latch on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.