Lapsus linguae

Перевод слова

оговорка

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘læpsəs ‘lɪŋɡweɪ] (британский английский),
[‘læpsəs ‘lɪŋɡweɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• He made a lapsus linguae during his presentation. – Во время своей презентации он допустил lapsus linguae.
• Did she really say that, or was it a lapsus linguae? – Она действительно это сказала или это был lapsus linguae?
• The journalist’s lapsus linguae caused a public outcry. – Lapsus linguae журналиста вызвал общественное волнение.
• Everyone laughed at his lapsus linguae. – Все посмеялись над его lapsus linguae.
• Can lapsus linguae reveal hidden thoughts? – Может ли lapsus linguae раскрыть скрытые мысли?
• Her lapsus linguae was embarrassing but humorous. – Её lapsus linguae был смущающим, но забавным.
• Did you notice that lapsus linguae he made? – Ты заметил тот lapsus linguae, который он сделал?
• Freudian slips are often considered lapsus linguae. – Фрейдистские оговорки часто рассматриваются как lapsus linguae.
• The professor explained the concept of lapsus linguae in class. – Профессор объяснил концепцию lapsus linguae на занятии.
• Have you ever experienced a lapsus linguae? – Ты когда-нибудь испытывал lapsus linguae?
• His lapsus linguae changed the meaning of the sentence. – Его lapsus linguae изменил смысл предложения.
• Is it common for people to have lapsus linguae? – Это распространено для людей допускать lapsus linguae?
• She apologized for her lapsus linguae during the meeting. – Она извинилась за свой lapsus linguae во время встречи.
• Lapsus linguae can occur in any language. – Lapsus linguae может произойти на любом языке.
• Why do we laugh at lapsus linguae? – Почему мы смеёмся над lapsus linguae?
• The speaker handled his lapsus linguae with grace. – Докладчик с достоинством справился с своим lapsus linguae.
• Can lapsus linguae indicate stress or anxiety? – Может ли lapsus linguae указывать на стресс или беспокойство?
• He will remember this lapsus linguae for a long time. – Он будет помнить этот lapsus linguae долгое время.
• Is there a psychological explanation for lapsus linguae? – Есть ли психологическое объяснение для lapsus linguae?
• The impact of lapsus linguae is often underestimated. – Влияние lapsus linguae часто недооценивают.

Узнайте как правильно пишется и читается слово lapsus linguae в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• lapsus – ошибка
• lingua – язык

Формы слова

• lapsus linguae – ошибка в речи
• lapsus – ошибка (в общем смысле)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He made a lapsus linguae during the presentation. – Он совершил lapsus linguae во время презентации.
• Was that a lapsus linguae or a hidden meaning? – Это был lapsus linguae или скрытый смысл?
• Her lapsus linguae revealed her true feelings. – Ее lapsus linguae раскрыла ее истинные чувства.
• Can you believe the lapsus linguae he made on live TV? – Можешь поверить, какой lapsus linguae он допустил в прямом эфире?
• The teacher laughed at her student’s lapsus linguae. – Учитель посмеялся над lapsus linguae своего студента.
• What did he mean by that lapsus linguae? – Что он имел в виду под этим lapsus linguae?
• His lapsus linguae caused quite a stir among colleagues. – Его lapsus linguae вызвал большой ажиотаж среди коллег.
• Have you ever experienced a lapsus linguae in an important meeting? – Ты когда-нибудь испытывал lapsus linguae на важной встрече?
• Her lapsus linguae led to an awkward silence. – Ее lapsus linguae привела к неловкой тишине.
• Was that intentional, or just a lapsus linguae? – Это было намеренно или просто lapsus linguae?
• The comedian’s lapsus linguae made everyone laugh. – Lapsus linguae комика заставил всех смеяться.
• I often wonder if my lapsus linguae are telling the truth. – Я часто задаюсь вопросом, говорят ли мои lapsus linguae правду.
• His lapsus linguae was quickly forgotten. – Его lapsus linguae быстро забыли.
• Did you catch that lapsus linguae in her speech? – Ты уловил тот lapsus linguae в ее речи?
• Her lapsus linguae was a perfect example of Freudian slip. – Ее lapsus linguae был наглядным примером фрейдистской оговорки.
• Why did he apologize for a simple lapsus linguae? – Почему он извинился за простой lapsus linguae?
• The lapsus linguae in his book was quite humorous. – Lapsus linguae в его книге был довольно юмористичным.
• Have you ever noticed her frequent lapsus linguae? – Ты когда-нибудь замечал ее частые lapsus linguae?
• His lapsus linguae betrayed his lack of preparation. – Его lapsus linguae выдала его недостаток подготовки.
• What do psychologists say about lapsus linguae? – Что психологи говорят о lapsus linguae?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lapsus linguae может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.