Landfall

Перевод слова

сход на берег

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈlændfɔːl] (британский английский),
[ˈlændfɔl] (американский английский).

Примеры употребления

• Did they make landfall on the mainland? — Они достигли берега на материке?
• The hurricane is expected to make landfall tomorrow morning. — Ожидается, что ураган достигнет берега завтра утром.
• What happens when a storm makes landfall? — Что происходит, когда шторм достигает берега?
• We watched the storm make landfall from our hotel room. — Мы наблюдали, как шторм достигал берега из нашего номера в отеле.
• Is landfall defined as the moment a storm hits land? — Определяется ли прибрежный подход как момент, когда буря наступает на берег?
• The landfall was accompanied by heavy rainfall and strong winds. — Прибрежный подход сопровождался сильным дождем и порывистым ветром.
• How do scientists track landfall events? — Как ученые отслеживают события прибрежного подхода?
• The ship was in peril as the tropical storm made landfall. — Кораблю угрожала опасность, когда тропический шторм достиг берега.
• What measures can be taken before landfall to ensure safety? — Какие меры можно принять заранее, чтобы обеспечить безопасность перед прибрежным подходом?
• After landfall, the storm’s intensity can change rapidly. — После достижения берега интенсивность шторма может быстро измениться.
• Are there historical records of significant landfall events? — Существуют ли исторические записи значительных событий прибрежного подхода?
• The coastline was fortified against future landfalls. — Побережье было укреплено против будущих прибрежных подходов.
• Did they evacuate the area before the predicted landfall? — Эвакуировали ли они район до предполагаемого прибрежного подхода?
• Landfall often brings coastal flooding and surge. — Прибрежный подход часто вызывает наводнения и подъем воды на побережье.
• Are all landfalls equally dangerous? — Все ли прибрежные подходы одинаково опасны?
• Following landfall, recovery can take years. — После прибрежного подхода восстановление может занять годы.
• Is there a difference in landfall patterns between hurricanes and typhoons? — Есть ли разница в паттернах прибрежного подхода между ураганами и тайфунами?
• The meteorologist explained the concept of landfall during the briefing. — Метеоролог объяснил концепцию прибрежного подхода во время брифинга.
• What preparations are made for an impending landfall? — Какие подготовки проводятся перед предстоящим прибрежным подходом?
• Once landfall occurs, the focus shifts to disaster response. — Как только произошел прибрежный подход, внимание смещается к реагированию на бедствия.

Узнайте как правильно пишется и читается слово landfall в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• land — земля
• fall — падение
• landed — приземлённый
• landing — приземление
• landlord — арендодатель

Формы слова

• landfall — приземление, земной контакт
• landfalls — приземления, земные контакты

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• First landfall of the season — Первый выход на сушу сезона
• Prepare for landfall — Подготовьтесь к выходу на сушу
• Landfall prediction — Прогноз выхода на сушу
• Strong landfall impact — Сильное воздействие при выходе на сушу
• After the landfall — После выхода на сушу
• Landfall location — Место выхода на сушу
• Did you see the landfall? — Ты видел выход на сушу?
• Calculate the landfall time — Рассчитать время выхода на сушу
• Landfall assessment — Оценка выхода на сушу
• What happens at landfall? — Что происходит при выходе на сушу?
• Coastal landfall — Прибрежный выход на сушу
• Landfall and its effects — Выход на сушу и его последствия
• Anticipated landfall — Ожидаемый выход на сушу
• Will the storm make landfall? — Ударит ли буря по суше?
• Rapid landfall — Быстрый выход на сушу
• Mapping the landfall area — Картирование зоны выхода на сушу
• Landfall monitoring — Мониторинг выхода на сушу
• Forecasting landfall paths — Прогнозирование путей выхода на сушу
• Impact of landfall on wildlife — Влияние выхода на сушу на диких животных
• How does landfall affect us? — Как выход на сушу влияет на нас?
• Landfall strategies — Стратегии выхода на сушу

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово landfall может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.