Lamentation

Перевод слова

оплакивание

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˌlæm.ən’teɪ.ʃən] (британский английский),
[ˌlæm.ən’teɪ.ʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• His lamentation over the loss was heartfelt. – Его скорбь о потере была искренней.
• Do you know the reason for her lamentation? – Ты знаешь причину её скорби?
• The poet expressed deep lamentation in his verses. – Поэт выразил глубокое скорбление в своих стихах.
• Is lamentation a natural part of the grieving process? – Является ли скорбь естественной частью процесса горевания?
• The lamentation echoed through the silent halls. – Скорбь звучала в тихих залах.
• Can lamentation ever lead to healing and acceptance? – Может ли скорбь когда-либо привести к исцелению и принятию?
• People gathered for a lamentation ceremony. – Люди собрались на церемонию скорби.
• Why does lamentation often accompany funerals? – Почему скорбь часто сопровождает похороны?
• He wrote a lamentation for his departed friend. – Он написал скорбь по своему ушедшему другу.
• Is lamentation viewed differently in various cultures? – Видится ли скорбь по-разному в различных культурах?
• The lamentation of the crowd filled the air with sorrow. – Скорбь толпы наполнила воздух печалью.
• Do many people express their lamentation through music? – Многих людей скорбь выражает через музыку?
• Her lamentation was a poignant reminder of their love. – Её скорбь была трогательным напоминанием о их любви.
• Why do we sometimes feel the need to vocalize our lamentation? – Почему иногда мы чувствуем необходимость озвучивать свою скорбь?
• The lamentation of the characters added depth to the story. – Скорбь персонажей добавила глубины рассказу.
• Can we find comfort in our lamentation? – Можем ли мы найти утешение в своей скорби?
• The singer’s lamentation moved the audience to tears. – Скорбь певца тронула зрителей до слёз.
• What role does lamentation play in literature? – Какую роль играет скорбь в литературе?
• The community came together in collective lamentation. – Сообщество объединилось в общей скорби.
• Is there a point where lamentation turns into despair? – Есть ли момент, когда скорбь перерастает в отчаяние?
• Her lamentation was a powerful expression of loss. – Её скорбь была мощным выражением утраты.

Узнайте как правильно пишется и читается слово lamentation в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово lamentation происходит от латинского lamentatio, что означает “оплакивание”. В русском языке можно выделить следующие однокоренные слова:

• lament – “оплакивать, выражать сожаление”
• lamentable – “плачевный, достойный сожаления”

Формы слова

Слово lamentation имеет несколько форм, которые используются в зависимости от контекста:

• lamentation (существительное) – “оплакивание, скорбь”
• lamenting (герундий) – “оплакивающий, скорбящий”

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• express deep lamentation – выразить глубокую печаль
• lamentation for the lost – скорбь по утраченным
• public lamentation – общественная жалоба
• lamentation of the people – lamentation of the people – скорбь народа
• overwhelming lamentation – подавляющая печаль
• outpouring of lamentation – стихийный поток скорби
• personal lamentation – личная скорбь
• lamentation for the dead – скорбь по ушедшим
• silent lamentation – тихая жалоба
• what is the reason for your lamentation? – какова причина вашей скорби?
• profound lamentation – глубокая печаль
• intense lamentation – интенсивная жалоба
• lamentation in the face of loss – скорбь перед лицом утраты
• shared lamentation – общая скорбь
• cultural lamentation – культурная жалоба
• individual lamentation – индивидуальная скорбь
• expression of lamentation – выражение скорби
• why do we feel such lamentation? – почему мы чувствуем такую жалобу?
• collective lamentation – коллективная скорбь
• historical lamentation – историческая жалоба

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово lamentation может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.