Перевод слова
поднять, вызывать
Часть речи
Фразовый глагол
Транскрипция
[kɪk ʌp] (британский английский),[kɪk ʌp] (американский английский).
Примеры употребления
- He tried to kick up a fuss about the unfair treatment. — Он пытался поднять шум по поводу несправедливого обращения.
- Why did you kick up the dirt on the floor? — Почему ты поднял пыль на полу?
- They kicked up some excitement before the game. — Они создали немного волнения перед игрой.
- She went to the meeting to kick up some trouble. — Она пошла на встречу, чтобы устроить беспорядок.
- Can we kick up the music a bit? — Можем ли мы чуть погромче включить музыку?
- He kicked up his heels in celebration. — Он зажал пятки в знак празднования.
- What are you trying to kick up now? — Что ты пытаешься сейчас устроить?
- They always kick up their shoes when they come home. — Они всегда снимают обувь, входя домой.
- The storm kicked up a lot of dust in the desert. — Шторм поднял много пыли в пустыне.
- She wanted to kick up some enthusiasm among the team. — Она хотела пробудить энтузиазм в команде.
- Did he kick up a scene at the party? — Устроил ли он сцену на вечеринке?
- He kicked up a lot of ideas during the brainstorming session. — Он выдвинул много идей во время сессии мозгового штурма.
- We need to kick up our efforts to meet the deadline. — Нам нужно усилить наши усилия, чтобы уложиться в срок.
- What did you kick up during your research? — Что ты нашел в ходе своего исследования?
- She kicked up some joy when she received the news. — Она проявила радость, когда получила новости.
- Can you kick up a little more speed? — Можешь увеличить скорость немного?
- The team kicked up a storm with their brilliant performance. — Команда произвела фурор своим блестящим выступлением.
- Why did they kick up complaints about the service? — Почему они жаловались на обслуживание?
- The wind kicked up suddenly, catching everyone off guard. — Ветер внезапно поднялся, сбив всех с толку.
- Did she kick up any controversy with her comments? — Вызвала ли она какую-либо полемику своими комментариями?
Узнайте как правильно пишется и читается слово kick up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- kick — пинок
- kicked — пнул
- kicking — пнувший
Формы слова
- kick up — поднимать (что-то)
- kicks up — поднимает (что-то)
- kicked up — поднял (что-то)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- kick up a fuss — поднять шум
- kick up dust — поднять пыль
- kick up one’s heels — расслабиться, отдохнуть
- kick up trouble — создавать проблемы
- kick up a storm — устроить бурю (проблем, споров)
- kick up a notch — повысить уровень, улучшить
- kick up your feet — забросить ноги, расслабиться
- kick up a racket — поднять шум
- kick up the tempo — увеличить темп
- kick up a tune — запеть мелодию
- kick up an argument — начать спор?
- kick up a scene — устроить сцену?
- kick up a stink — поднять шум (о чем-то неприятном)
- kick up enthusiasm — вызвать энтузиазм
- kick up a celebration — устроить праздник
- kick up a row — поднять ралли, скандал?
- kick up a challenge — бросить вызов
- kick up a frenzy — создать неистовство
- kick up joy — вызвать радость
- kick up interest — пробудить интерес
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово kick up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.