Kick the bucket

Перевод слова

покинуть этот мир

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[kɪk ðə ‘bʌkɪt] (британский английский),
[kɪk ðə ‘bʌkɪt] (американский английский).

Примеры употребления

• He’s not feeling well. Do you think he will kick the bucket? – Ему плохо. Ты думаешь, что он умрет?
• My grandfather kicked the bucket last year. – Мой дедушка умер в прошлом году.
• What would you do if you found out you were about to kick the bucket? – Что бы ты сделал, если бы узнал, что скоро умрешь?
• They say once you hit 90, it’s only a matter of time before you kick the bucket. – Говорят, как только тебе исполняется 90, это лишь вопрос времени, прежде чем ты умрешь.
• Has anyone ever told you that all of us will eventually kick the bucket? – Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что мы все в конце концов умрем?
• She was worried that her cat might kick the bucket soon. – Она беспокоилась, что ее кошка может скоро умереть.
• When it’s your time to kick the bucket, there’s nothing you can do about it. – Когда приходит твоё время умереть, ничего с этим не поделаешь.
• Do you believe in life after you kick the bucket? – Ты веришь в жизнь после смерти?
• Unfortunately, he kicked the bucket before he could finish his autobiography. – К сожалению, он умер до того, как успел закончить свою автобиографию.
• The doctor warned him that he needed to take better care of himself, or he might kick the bucket sooner than expected. – Доктор предупредил его, что ему нужно лучше заботиться о себе, иначе он может умереть раньше, чем ожидается.
• Do you think the old traditions will fade away before we all kick the bucket? – Ты думаешь, что старые традиции исчезнут до того, как мы все умрем?
• She always joked about kicking the bucket, but we knew she was serious about her health. – Она всегда шутила о своей смерти, но мы знали, что она серьезно относится к своему здоровью.
• Is there anything you wish you could do before you kick the bucket? – Есть ли что-то, что ты хотел бы сделать, прежде чем уйти из жизни?
• They buried him with honors, even though he kicked the bucket in disgrace. – Его похоронили с почестями, даже несмотря на то, что он умер в позоре.
• Do you remember the time we talked about what we would do if we found out we were about to kick the bucket? – Ты помнишь, как мы говорили о том, что бы мы сделали, если бы узнали, что скоро умрем?
• The documentary discussed what happens to the body after we kick the bucket. – Документальный фильм обсуждал, что происходит с телом после смерти.
• Are you prepared for the day when you finally kick the bucket? – Ты готов к тому дню, когда наконец-то уйдешь из жизни?
• He lived a full life and said he had no regrets before he kicked the bucket. – Он жил полноценной жизнью и сказал, что не жалеет ни о чем, прежде чем умереть.
• Will there be a memorial for him after he kicks the bucket? – Будет ли ему устроен мемориал после его смерти?
• The family gathered to share memories of him after he kicked the bucket. – Семья собралась, чтобы поделиться воспоминаниями о нем после его смерти.

Узнайте как правильно пишется и читается слово kick the bucket в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Ч kick – удар (пинать, ударять)

Ч bucket – ведро

Формы слова

• kick the bucket – откинуть копыта (умереть)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He finally kicked the bucket after a long illness. – Он, наконец, ушел из жизни после продолжительной болезни.
• Did you hear that Mr. Smith kicked the bucket? – Ты слышал, что мистер Смит умер?
• She always joked about kicking the bucket. – Она всегда шутило о том, что умрет.
• The old car kicked the bucket last week. – Старая машина сломалась на прошлой неделе.
• What would you do if you kicked the bucket tomorrow? – Что бы ты сделал, если бы уморился завтра?
• After he kicked the bucket, they found out he was a millionaire. – После его смерти они узнали, что он был миллионером.
• She was afraid to kick the bucket without making a will. – Она боялась умереть, не оставив завещание.
• He joked that he would kick the bucket soon. – Он шутил, что скоро умрет.
• They say you should live life to the fullest before you kick the bucket. – Говорят, что нужно жить на полную катушку, прежде чем уйти из жизни.
• Did you know that he kicked the bucket while on vacation? – Ты знал, что он умер во время отпуска?
• People often regret things they didn’t do before they kicked the bucket. – Люди часто сожалеют о том, что не сделали до своей смерти.
• The old dog finally kicked the bucket yesterday. – Старая собака, наконец, ушла из жизни вчера.
• Is it true that she kicked the bucket last year? – Это правда, что она умерла в прошлом году?
• He has a bucket list of things to do before he kicks the bucket. – У него есть список дел, которые нужно сделать до смерти.
• They threw a party to celebrate life before kicking the bucket. – Они устроили вечеринку, чтобы отпраздновать жизнь перед смертью.
• We should talk about our plans in case we kick the bucket. – Нам следует поговорить о наших планах на случай, если мы умрем.
• Have you ever thought about what you’d want to do if you kicked the bucket? – Ты когда-нибудь задумывался, что бы хотел сделать, если бы умер?
• The movie was about a group of friends who wanted to travel before kicking the bucket. – Фильм был о группе друзей, которые хотели путешествовать перед смертью.
• She wrote a letter to her family before she kicked the bucket. – Она написала письмо своим близким перед смертью.
• What happens to your debts when you kick the bucket? – Что случается с твоими долгами, когда ты умираешь?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово kick the bucket может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.