Keep under

Перевод слова

держать в узде

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kiːp ‘ʌndər] (британский английский),
[kip ‘ʌndər] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to keep under control the expenses this month. – Нам нужно сдерживать расходы в этом месяце.
• Can you keep under wraps the details of the project? – Можешь ли ты сдерживать детали проекта в секрете?
• She tried to keep under the influence of the medication. – Она пыталась сдерживать влияние медикамента.
• How do we keep under pressure during tough times? – Как мы можем сдерживать давление в трудные времена?
• He decided to keep under the radar until the situation improved. – Он решил оставаться незаметным, пока ситуация не улучшится.
• It’s important to keep under consideration all viewpoints. – Важно сдерживать в рассмотрении все точки зрения.
• Why is it necessary to keep under supervision all our activities? – Почему необходимо сдерживать под контролем все наши действия?
• They preferred to keep under wraps their plans for the future. – Они предпочли сдерживать в секрете свои планы на будущее.
• Do you think we should keep under check the rising temperatures? – Ты думаешь, нам следует сдерживать рост температур?
• He managed to keep under the strain during the crisis. – Ему удалось сдерживать напряжение во время кризиса.
• This policy is designed to keep under control inflation rates. – Эта политика предназначена для сдерживания инфляции.
• What measures do we need to keep under focus for development? – Какие меры нам нужно сдерживать в центре внимания для развития?
• They were asked to keep under wraps their findings until the conference. – Их попросили сдерживать в секрете свои находки до конференции.
• Are you able to keep under control your emotions during discussions? – Ты способен сдерживать свои эмоции во время обсуждений?
• It’s crucial to keep under review the ongoing projects. – Крайне важно сдерживать под контролем текущие проекты.
• Why do they want to keep under lock and key the information? – Почему они хотят сдерживать информацию в строгом секрете?
• She always tries to keep under the influence of positive people. – Она всегда пытается сдерживать влияние позитивных людей.
• Can you keep under consideration the feedback from the team? – Можешь ли ты сдерживать в рассмотрении отзывы команды?
• He asked her to keep under control the situation with the clients. – Он попросил её сдерживать ситуацию с клиентами под контролем.
• What strategy will you adopt to keep under budget limits? – Какую стратегию ты примешь, чтобы сдерживать рамки бюджета?

Узнайте как правильно пишется и читается слово keep under в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• keep – держать
• under – под

Формы слова

• keeps – держит
• kept – держал
• keeping – держа

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Keep under control – Держать под контролем
• Keep under wraps – Держать в секрете
• Keep under pressure – Держать под давлением
• Keep under observation – Держать под наблюдением
• Keep under your hat? – Держать в секрете?
• Keep under the radar – Держать в тени
• Keep under a microscope – Держать под микроскопом
• Keep under legal supervision – Держать под юридическим контролем
• Keep under constant review – Держать под постоянным контролем
• Keep under similar conditions – Держать в аналогичных условиях
• Keep under lock and key – Держать под замком
• Keep under the influence of drugs – Держать под воздействием наркотиков
• Keep under wraps until the launch – Держать в секрете до запуска
• Keep under scrutiny? – Держать под пристальным наблюдением?
• Keep under the spotlight – Держать под пристальным вниманием
• Keep under control during negotiations – Держать под контролем во время переговоров
• Keep under financial review – Держать под финансовым контролем
• Keep under a watchful eye – Держать под внимательным наблюдением
• Keep under constant assessment – Держать под постоянной оценкой
• Keep under a heavy burden – Держать под тяжелым бременем

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово keep under может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.